群峰九叠势来雄，直作吾儒五亩宫。
隔断市廛才一水，读书如坐万山中。
《延平书院落成柬诸友·其二》全文
- 翻译
- 群峰重叠，气势雄伟，仿佛成了我们儒家学者的五亩小屋。
仅有一条河隔着喧嚣的市井，却让我仿佛置身于万座山峦之间读书。
- 注释
- 群峰：众多的山峰。
九叠：重重叠叠。
势来雄：气势雄壮。
直：直接地。
作：作为。
吾儒：我们儒家学者。
五亩宫：五亩大的学舍（古代学者的居所）。
隔断：隔绝。
市廛：城市中的街道或市场。
才：仅仅。
读书：阅读学习。
如坐：如同坐在。
万山中：众多的山中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于群峰环绕中的书院，其雄伟壮观的气势如同儒家学者的理想居所。"群峰九叠势来雄"形象地展现了书院四周山峦重叠，气势磅礴，仿佛自然之力赋予了它崇高的精神象征。"直作吾儒五亩宫"则表达了诗人对书院的期许，希望它能成为学者们静心研读、修身养性的理想之地，如同古代儒家弟子的五亩之宅。
"隔断市廛才一水"进一步强调了书院的宁静与远离尘嚣，一条小河将它与喧闹的市井分开，营造出一种超然世外的学习环境。"读书如坐万山中"则运用了夸张的手法，使人仿佛置身于书海之中，感受到知识的广博和深邃，如同攀登无数高山，视野开阔，心境高远。
总的来说，这首诗通过描绘延平书院的地理环境和文化氛围，寄寓了诗人对学术研究的崇高理想和对宁静学府的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周五声调曲二十四首·其九
百川俱会。大海所以深。群材既聚。故能成邓林。
猛虎在山。百兽莫敢侵。忠臣处国。天下无异心。
昔我文祖。执心且危虑。驱剪豺狼。经营此天步。
今我受命。又无敢逸豫。惟尔弼谐。各可知竞惧。
从军行
惜哉征夫子，忧恨良独多。
浮天出鳀海，束马渡交河。
雪萦九折嶝，风卷万里波。
维舟无夕岛，秣骥乏平莎。
凌涛富惊沫，援木阙垂萝。
江飔鸣叠屿，流云照层阿。
玄埃晦朔马，白日照吴戈。
寝兴动征怨，寤寐起还歌。
晨装岂辍警，夕垒讵淹和。
苦哉远征人，悲矣将如何。
- 诗词赏析