偶缘疏拙得天真，岂问前途屈与伸。
车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人。
懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾。
况有南窗姬易在，此心那更起纤尘。
《试笔》全文
- 注释
- 偶缘疏拙：因朴素而。
得天真：获得纯真。
岂问前途：不关心未来。
屈与伸：起伏坎坷。
车马纵能欺倦客：纵然车马繁华无法打动。
江山犹可助骚人：江山美景激发诗人灵感。
懒如叔夜：像嵇康那样慵懒。
书盈几：书籍堆积于案几。
狂似渊明：像陶渊明那样豪饮。
酒满巾：酒气满巾。
况有南窗姬：更何况有南窗下的佳人。
易在：陪伴。
此心那更起纤尘：我的心怎会再起一丝尘埃。
- 翻译
- 我因朴素而获得纯真，不关心未来的起伏坎坷。
纵然车马繁华，也无法打动疲倦的旅人，但江山美景仍能激发诗人的灵感。
我像嵇康那样慵懒，书籍堆积于案几，像陶渊明那样豪饮，酒气满巾。
更何况有南窗下的佳人陪伴，我的心怎会再起一丝尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《试笔》，他以个人的风格和心境来表达对生活的态度。首句"偶缘疏拙得天真"，诗人自述因性格疏淡而保持了淳朴真挚，不刻意追求世俗的机巧。"岂问前途屈与伸"则表达了他不拘泥于仕途升迁，更注重内心的自由。
接下来的两句"车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人"，诗人以车马代表权势，暗示即使外界压力再大，他也宁愿选择寄情山水，寻求心灵的慰藉。"懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾"，诗人以嵇康（字叔夜）的慵懒和陶渊明的狂放自比，表明他的闲散与洒脱。
最后两句"况有南窗姬易在，此心那更起纤尘"，"南窗"暗指隐居生活，"姬易"可能是诗人的理想或伴侣，表示有这样的心境和陪伴，使他内心更加纯净，无一丝尘世杂念。
整体来看，这首诗体现了范仲淹超脱世俗、追求内心宁静的人生态度，以及他对自然和精神自由的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
游灵岩
千峰环郡宇，二水绕城堞。
每怜山水佳，况复开岩穴。
川流数里近，放棹攀巀嵲。
灵岩骇神化，环阴数亩阔。
何人营佛祠，栋宇殆天设。
前轩瞰溪山，眺听心耳豁。
径穿巨石下，碧玉耸高节。
涓流泻石谼，玉乳甘且洁。
其东乃小岩，洞户敞深彻。
嵌岩见石柱，任重立精铁。
昔人遇真仙，相携观金阙。
川平听鸡犬，始觉人世别。
屈曲沿清溪，桃花正开发。
尘缘念乡县，归思若弦涉。
寤寐瞬息间，岩扉已严鐍。
时迁等陵谷，事胜存图牒。
独有苍江流，清霄鉴明月。
予来秋之季，气象颇凄切。
草木自变衰，山花常复活。
青晖沃赏适，异境差胜绝。
薄暮上归艎，依然望林樾。
《游灵岩》【宋·鲜于侁】千峰环郡宇，二水绕城堞。每怜山水佳，况复开岩穴。川流数里近，放棹攀巀嵲。灵岩骇神化，环阴数亩阔。何人营佛祠，栋宇殆天设。前轩瞰溪山，眺听心耳豁。径穿巨石下，碧玉耸高节。涓流泻石谼，玉乳甘且洁。其东乃小岩，洞户敞深彻。嵌岩见石柱，任重立精铁。昔人遇真仙，相携观金阙。川平听鸡犬，始觉人世别。屈曲沿清溪，桃花正开发。尘缘念乡县，归思若弦涉。寤寐瞬息间，岩扉已严鐍。时迁等陵谷，事胜存图牒。独有苍江流，清霄鉴明月。予来秋之季，气象颇凄切。草木自变衰，山花常复活。青晖沃赏适，异境差胜绝。薄暮上归艎，依然望林樾。
https://www.fglrt.com/shici/28kwB6Zhg.html