诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《马惜蹄》
《马惜蹄》全文
宋 / 方回   形式: 古风

家居岂不好,事此鞍与羁。

春前三日雨,仆夫畏深泥。

江南万山中,冈岭互高低。

踏土不踏石,马亦惜其蹄。

野迥暮有虎,村荒晨无鸡。

升斗安所籴,囊粟千里赍。

身汝不自爱,茹荼甘旅栖。

曰予匪得已,伐木诗有稽。

交谊重金石,星霜怅分携。

一觌庚夙愿,投老歌归兮。

(0)
翻译
在家难道不好吗,却要忙于鞍马和羁绊。
春天来临前三天落雨,仆人害怕路上深陷泥泞。
江南群山连绵,山岭高低起伏。
避开石头只踩泥土,马儿也怕磨损蹄子。
野外傍晚有猛虎出没,乡村早晨听不到鸡鸣。
粮食难以买到,我带着千里粮袋。
你若不知爱护自己,吃苦受累也甘愿在外漂泊。
说我并非自愿如此,写诗源于伐木的经历。
友情坚固如金石,岁月流逝令人感伤离别。
初次相见已成夙愿,年老时唱着歌回归故乡。
注释
家居:在家。
鞍与羁:鞍马和羁绊,指忙碌的生活。
仆夫:仆人。
深泥:厚厚的泥泞。
冈岭:山岭。
惜:珍惜。
虎:猛虎。
升斗:少量的粮食。
赍:携带。
茹荼:吃苦。
星霜:星辰变换,代指时间流逝。
觌:相见。
庚:初次。
投老:年老时。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在江南山中行走的情景。开篇以“家居岂不好,事此鞍与羁”表达了对家乡的留恋和不忍离去的情感,但又不得不踏上旅途,带着马鞍和缰绳出发。

接下来的“春前三日雨,仆夫畏深泥”描写了季节即将迈入春天,连续三日的雨水使得道路泥泞,仆人(仆从)对此深感忧虑。随后,“江南万山中,冈岭互高低”则展示了旅途中的艰险,行者必须在崎岖不平的山路上前进。

“踏土不踏石,马亦惜其蹄”写出了对马匹的关怀,即使是坚硬的地面也不愿意踩踏,以免伤害到马蹄。紧接着,“野迥暮有虎,村荒晨无鸡”则描绘了旅途中的孤寂与危险,一方面是自然界的威胁(如夜晚可能遇到的猛兽),另一方面是人烟稀少的荒凉景象。

“升斗安所籴,囊粟千里赍”表明了旅者的准备和远行的决心,即使带着足够的粮食和物资,也要继续前进。至于“身汝不自爱,茹荼甘旅栖”,则透露出诗人对旅行中简单生活的乐在其中,不以个人安危为念。

最后,“曰予匪得已,伐木诗有稽”和“交谊重金石,星霜怅分携”表达了诗人的无奈与深情,他不得不继续前行,但内心对亲朋好友的思念之深,如同坚固的金属和冰霜一般难以割舍。

结尾处,“一觌庚夙愿,投老歌归兮”则是诗人表达了希望能够如愿以偿,即使年岁已高,也能唱着歌声返回故土之情怀。整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及旅途中的种种感受和思考,展现了一位行者对于归属、旅行与生命的深刻体验。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

广州荔支词·其五十四

谁爱三闾橘颂辞,更将骚思写离支。

曾含甘液方能赋,汉代风流有叔师。

(0)

广州荔支词·其四

六月增城百品佳,居人只贩尚书怀。

玉栏金井殊无价,换尽蛮娘翡翠钗。

(0)

留别弄雏轩·其一

新梳堕马可怜妆,独少秦珠耳后光。

此去青莺池上买,归来明月照兰房。

(0)

湖上柬宋子·其二

谁驻兰桡海上洲,不将明月照人愁。

一声风雨笙歌乱,始信仙人不下楼。

(0)

复归沙亭柬从兄泰士·其三

无多白发不教催,一月童颜驻一回。

吾道自令颜色好,金精石髓本尘埃。

(0)

蜀冈怀古·其二

一路飞桥压水低,芙蓉多与酒船齐。

依依最是三春柳,系得君王不复西。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1