御沟春水碧于天，宫女寻花入内园。
汗湿红妆行渐困，岸头相唤洗花钿。
《宫词·其一五三》全文
- 翻译
- 御沟的春水比天空还要碧绿，宫女们寻找鲜花进入皇宫花园。
她们衣裳被汗水浸湿，行走渐渐疲惫，岸边互相呼唤清洗头饰。
- 注释
- 御沟：宫中人工开凿的沟渠。
春水：春天的溪水。
碧于天：比天空还要清澈。
宫女：宫廷中的女子。
寻花：寻找花朵。
内园：皇宫内的花园。
汗湿：因出汗而湿透。
红妆：女子的红色装饰或妆容。
行渐困：行走越来越疲惫。
岸头：河边。
洗花钿：清洗头上的装饰品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇“御沟春水碧于天”一句，以清澈的御沟春水映衬出一种超凡脱俗的宫廷美景，水色如同蓝天一般，显得格外鲜明和宁静。
接着“宫女寻花入内园”则透露出宫中女子在春日里嬉戏玩耍的情形，她们进入深邃的内园去寻觅春花，这不仅展示了宫女们对美好事物的向往，也反映出宫廷生活中的闲适与奢华。
“汗湿红妆行渐困”一句，通过细腻的描写展现了宫女们在寻花过程中逐渐感到疲惫的情形。春日暖和，活动时容易流汗，而“红妆”则是指宫女们精心装扮的面容，这些都增加了诗中的生动感。
最后，“岸头相唤洗花钿”一句，则描绘了一幅宫女们在河岸边清洗花钿（一种装饰品）的画面。这里的“相唤”表现出了宫女们之间亲切的交流，而她们洗涤花钿的动作则是对细节生活美好的一种追求。
整首诗通过对春日御沟水色、宫女寻花、汗湿妆容和清洗花钿等生动细节的描绘，展现了一个生机勃勃且充满诗意的宫廷春景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽嫂
闺门六十四年春，回首平生可痛情。
不肯轑羹惊好客，直能炊扊奉难兄。
莫思秀水初来塈，岂料萧州竟逝倾。
一望松楸三百里，年年遥为哭清明。