眼青节食事，日耐饥雷吼。
兹幸陪众后，酒卮甫到口。
不离寂寞滨，径造无何有。
问津归有期，尚许寻盟否。
《次姜尧章赠诗卷中韵·其五》全文
- 注释
- 眼青：形容极度饥饿。
节食：控制饮食。
事：事情。
日：每天。
耐：忍受。
饥雷吼：比喻强烈的饥饿感。
兹幸：庆幸。
陪众后：跟随众人。
甫：刚刚。
到口：送到嘴边。
寂寞滨：寂静的海边。
径造：径直前往。
无何有：虚无之地，指理想或想象中的地方。
问津：询问道路或情况。
归有期：有归期可盼。
尚：还。
寻盟：寻找旧友重聚。
- 翻译
- 眼睛因饥饿而发青，忍受着饥饿的雷鸣般声音。
如今有幸跟随众人之后，酒杯刚要送到嘴边。
我常在寂静的海边徘徊，直接前往那虚无之地。
询问归期是否已定，还能否再次相约结伴而行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次姜尧章赠诗卷中韵(其五)》。诗中，诗人描述了自己的日常生活，节制饮食，忍受饥饿，如同雷鸣般的声音在耳边回响。他感到幸运能与众人共处，每当酒杯靠近唇边，便暂时忘却了寂寞。诗人身处宁静的边缘，直接来到一个似有似无的境地，询问未来的归期，并期待着还能否再次相聚，寻找旧时的友情。整体上，这首诗表达了诗人对生活的坚韧态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
游潘顾诸园毕自题弇园
踏遍名园意未舒，大都京洛贵人居。
穿钱作埒难调马，镂石铺池碍种鱼。
似比幼舆输一壑，转令元亮爱吾庐。
兴来呼得尖头艇，喂蚁烹鳞信所如。