分携何必恨依依，三载无私得意归。
烟雨乍随孤棹去，鸳鸿重入九霄飞。
旧题诗句刻文石，新创儒宫在翠微。
后夜月明回首处，汀风萧飒动行衣。
《送交代秘丞归阙》全文
- 拼音版原文全文
送 交 代 秘 丞 归 阙 宋 /林 渭 夫 分 携 何 必 恨 依 依 ，三 载 无 私 得 意 归 。烟 雨 乍 随 孤 棹 去 ，鸳 鸿 重 入 九 霄 飞 。旧 题 诗 句 刻 文 石 ，新 创 儒 宫 在 翠 微 。后 夜 月 明 回 首 处 ，汀 风 萧 飒 动 行 衣 。
- 翻译
- 何必为分别而依依不舍，三年来他无私奉献，如今满意归来。
烟雨中，他的小舟独自离去，如同鸳鸯鸿雁重回蓝天高飞。
旧时题写诗句的石头上，刻着他的痕迹，新建的儒家学府坐落在青翠山峦间。
夜晚月光下，回首往事之处，汀州的风吹动他的衣襟。
- 注释
- 分携：告别。
恨依依：依依不舍的情绪。
三载：三年。
得意：满意，满足。
孤棹：独自划桨的小船。
鸳鸿：鸳鸯和鸿雁，比喻有志之士。
九霄：天空极高之处。
旧题诗句：过去的诗词题记。
刻文石：刻在石头上的文字。
新创儒宫：新建的儒家学校。
翠微：青山。
后夜：深夜。
回首处：回头的地方。
汀风：水边的风。
行衣：出行的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林渭夫所作的《送交代秘丞归阙》，表达了对友人离别的不舍以及对其未来仕途的期许。首句"分携何必恨依依"，以不必过于伤感的口吻劝慰友人，暗示离别虽然不舍，但无需过于哀愁。第二句"三载无私得意归"，赞扬友人在外任职三年，无私奉献，如今功成圆满归来，透露出对友人的敬佩和祝福。
第三句"烟雨乍随孤棹去"描绘了友人乘舟离去的场景，烟雨之中更显孤独，但也寓意着新的旅程即将开始。"鸳鸿重入九霄飞"则以鸳鸯和鸿雁比喻友人，期待他能如这些高飞之鸟般一展宏图。
第四句"旧题诗句刻文石"，回忆过去共同创作的美好时光，将友情镌刻在石头上，寓意友谊长存。"新创儒宫在翠微"则赞美友人在归途中新建的儒学宫院，展现出他对文化教育事业的贡献。
最后一句"后夜月明回首处，汀风萧飒动行衣"，想象友人在月光下回首时的情景，汀上的秋风吹动他的衣物，增添了离别的凄凉与对未来的美好祝愿。
整首诗情感真挚，既有离别的惆怅，又有对友人的赞赏和对未来的期待，展现了深厚的情谊和对文人士大夫理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生圹诗歌第八，即以为跋，并靳谢老
我与谢君尚生面，号咷尺素修相见。
托友来求生圹诗，要余当作生刍奠！
笑君欲听雍门琴，笑君不来谀墓金。
只鸡斗酒桥公事，异时腹痛莫相侵！
我非食友非死友，平生未剪庾郎韭。
如何表圣携鸾台，竟望原壤歌狸首！
闻名墓下独优游，山中猿鹤自春秋。
谢安不与人同乐，谢敷偏欲人同忧。
稽康日日惟养生，范燮时时复求死。
山川尚悲陵谷迁，人物岂有安全理！
一笑张融欲凌云，手执「法华」与老君。
君藉我诗或不朽，我嗥君返倘无魂！
自昔诔铭关素行，必待盖棺论乃定。
谢老依然肉食身，奈何丐我虞歌赠！
我欲向君一呜呼，奈君健啖颜如朱！
骨相未是枯髅枯，肉相宁比臞仙臞！
我欲向君试调笑，墟墓之间又宜吊。
真卿旷达虽可思，方朔诙谐殊未妙。
占星我非大王公，君非岁星亦难料。
漫储一腔块垒词，借君一抔浇一卮。
及今未泣洹水玉，劝君且进商山芝！
《生圹诗歌第八，即以为跋，并靳谢老》【清·洪繻】我与谢君尚生面，号咷尺素修相见。托友来求生圹诗，要余当作生刍奠！笑君欲听雍门琴，笑君不来谀墓金。只鸡斗酒桥公事，异时腹痛莫相侵！我非食友非死友，平生未剪庾郎韭。如何表圣携鸾台，竟望原壤歌狸首！闻名墓下独优游，山中猿鹤自春秋。谢安不与人同乐，谢敷偏欲人同忧。稽康日日惟养生，范燮时时复求死。山川尚悲陵谷迁，人物岂有安全理！一笑张融欲凌云，手执「法华」与老君。君藉我诗或不朽，我嗥君返倘无魂！自昔诔铭关素行，必待盖棺论乃定。谢老依然肉食身，奈何丐我虞歌赠！我欲向君一呜呼，奈君健啖颜如朱！骨相未是枯髅枯，肉相宁比臞仙臞！我欲向君试调笑，墟墓之间又宜吊。真卿旷达虽可思，方朔诙谐殊未妙。占星我非大王公，君非岁星亦难料。漫储一腔块垒词，借君一抔浇一卮。及今未泣洹水玉，劝君且进商山芝！
https://www.fglrt.com/shici/kD1r3.html