脱身兵火欲何之，不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚，乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔，盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正，或能一语到天墀。
《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人·其二》全文
- 翻译
- 逃离战火究竟要去哪里，没想到会在这里度过
园林像僧舍围绕着橘柚，家乡仿佛梦境中的蒿藜
与兄弟朋友谈论往昔，询问盗贼羌胡何时离去
共同约定在光明的王道上努力，或许一句话能直达天庭
- 注释
- 脱身：逃离。
兵火：战争。
欲何之：想去哪里。
兹焉：这里。
过所期：超过预期。
轩槛：园林的亭台。
僧萦：僧舍环绕。
橘柚：橘子和柚子，象征田园生活。
乡关：家乡。
蒿藜：野草，代指简朴生活。
弟兄朋友：亲人和朋友。
谈平昔：回忆过去。
盗贼羌胡：敌人或外族。
几时：何时会离开。
更明王道正：更加坚定地推行正道。
一语：一句话。
天墀：天庭，比喻最高统治者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人(其二)》。诗中表达了诗人逃离战乱后的迷茫与期待，以及对故乡和亲朋好友的深深思念。"轩槛如僧萦橘柚"描绘了眼前简朴的生活环境，暗示了诗人身处异乡的寂寥；"乡关似梦识蒿藜"则流露出对家乡景象的恍惚记忆，以野草丛生的场景寄托思乡之情。诗人与兄弟朋友追忆往昔，同时担忧着战乱未息，盗贼羌胡何时能平定，体现出对社会安定的渴望。最后，诗人表达了对恢复清明政治的坚定信念，希望自己的声音能传达到最高统治者那里，体现了他的社会责任感和理想追求。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人动荡时期的人生感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
次韵何倅雪诗
半夜阴风捲地来，平明犬吠恐为灾。
高吟梁苑词方就，醉卧袁门打不开。
贫甚此时穿履出，兴阑何处棹舟回。
琼楼玉宇非人世，疑共卢敖上九垓。
清江留别任子严
正月下南昌，扁舟过玉梁。
逢人问任子，迷路失仙乡。
吾道今如此，斯文恐未亡。
乌台千载话，他日自辉光。
题刘知县后隆堂
五季列壤争未休，庸儿崛起操锄耰。
朝为吴臣暮归楚，黥髡盗贩更据州。
君家大傅出奇策，气压百万奸夫谋。
一朝谈笑解纷乱，辞爵却归东海头。
自言其后必隆盛，庆源远与江河流。
昔时杨宝所活一黄雀，犹能四叶清德传至彪。
又闻何敞阴功唯治狱，天遣使者赐策何其优。
有如大傅安堵十万户，宜令后世衮衮生公侯。
赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行
去年秣马望行宫，飘然气若摩霄鸿。
不学提携百金剑，不倚能弯两石弓。
徒誇读书饱藜苋，笔阵欲敌千人锋。
要登月窟取官职，不使官出兜鍪中。
丈夫功名自有日，春闱已过落花风。
今当献计随群吏，到时万井欢声沸。
慈宁殿前催趁班，看君入贺鸣靴鼻。