今朝拜贡盈襟泪，不进新芽是进心。
《句》全文
- 注释
- 今朝：今日。
拜贡：朝见君王，进贡表示敬意。
盈襟泪：泪水充满衣襟，形容悲伤或虔诚。
不进新芽：没有献上新的嫩芽（可能指贡品）。
是进心：表示献上的乃是自己的真心，忠诚的心意。
- 翻译
- 今日朝见君王满衣泪水，不是献上新芽而是献上忠诚的心。
- 鉴赏
这句诗是王维的《相思》中的一句：“今朝拜贡盈襟泪，不进新芽是进心。”这句话表达了诗人对远方所思之人的深情厚谊。这里，“今朝”指的是当下的时刻，“拜贡盈襟泪”形容诗人在拜访某处或某物时，衣襟都被泪水浸湿，表现出极度的哀伤和思念。而“不进新芽是进心”则意味着虽然外表看似平静，没有新的变化（比喻如植物的新芽），但内心却在不断地思索和前进。这句话反映了诗人内心的矛盾与斗争，既有对过去美好时光的怀念，又有对现实无奈的接受。整句诗通过对比手法，表达了一种深沉而复杂的情感状态，是古典文学中常见的抒情手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢