平山阑槛倚晴空。
山色有无中。
手种堂前垂柳，别来几度春风。
文章太守，挥毫万字，一饮千锺。
行乐直须年少，尊前看取衰翁。
《朝中措·平山阑槛倚晴空》全文
- 拼音版原文全文
朝 中 措 ·平 山 阑 槛 倚 晴 空 宋 /欧 阳 修 平 山 阑 槛 倚 晴 空 。山 色 有 无 中 。手 种 堂 前 垂 柳 ，别 来 几 度 春 风 。文 章 太 守 ，挥 毫 万 字 ，一 饮 千 锺 。行 乐 直 须 年 少 ，尊 前 看 取 衰 翁 。
- 注释2
1、平山栏槛：平山堂的栏槛。
2、手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。
3、别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。
4、文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
5、挥毫万字：作者当年曾在平山堂挥笔赋作文多达万字。
6、千钟：饮酒千杯。
7、直须：应当。
8、尊：通“樽”，酒杯。
9、衰翁：词人自称。此时作者已年逾五十。
- 译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
- 赏析
宋仁宗至和元年（154），与欧阳修过从甚密的刘敞（字原甫）知制诰；喜祐元年（156），因避亲出守扬州，欧公便作此词送给他。欧公曾于仁宗庆历八年（148）知扬州，此词借酬赠友人之机，追忆自己在扬州的生活，塑造了一个风流儒雅、豪放达观的“文章太守”形象。词中所写平山堂为欧公任扬州太守时所建。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
念奴娇·其二皋谟叔时方侨寓吴门，发春有乘龙之信，故次首及之
卧龙山下，映明妆十里，粉红蛾绿。
中有仙姿犹独立，淡比霜前白菊。
听说新春，笙箫十院，并唱乘鸾曲。
钗声花气，只愁消尽君福。
当日鹤市曾游，馆娃人一笑，许迎金犊。
五夜西风三月雨，惆怅看花杜牧。
山影眉同，波光眼似，君笑吾当哭。
此情休问，铜荷泪飐残烛。