惨惨诸山暮，寥寥老树空。
尚飞霜雁急，不动雪云重。
挂冷寒灯壁，悲传夜柝风。
隔窗无恨竹，萧飒到晨钟。
《冬夜二首·其一》全文
- 注释
- 惨惨：凄凉的样子。
暮：傍晚。
寥寥：稀疏，孤独。
老树：古老的树木。
飞霜雁：在霜降中飞翔的大雁。
急：快速。
不动：静止。
雪云：积雪的云层。
挂：照在。
寒灯：寒冷的灯火。
悲传：悲伤地传递。
夜柝：夜间报时的更鼓。
隔窗：隔着窗户。
恨：怨恨。
萧飒：形容风吹过的声音。
晨钟：清晨的钟声。
- 翻译
- 傍晚时分，群山显得凄凉，老树孤独地矗立。
大雁在霜降中急急飞翔，厚重的雪云静止不动。
寒冷的灯光映照在墙壁上，悲凉的更鼓声随风传来。
隔着窗户，竹林没有怨恨，直到晨钟响起，风声萧瑟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬夜晚的萧瑟景象，通过对自然环境的细腻刻画，表达了诗人内心的孤寂与悲凉。
“惨惨诸山暮，寥寥老树空。”开篇便以“惨惨”二字渲染出暮色中的山峦笼罩着一层淡淡的忧伤，而“寥寥老树空”则透露出岁月沧桑、生命凋零的意境，给人一种时间流逝与生命无常的感慨。
“尚飞霜雁急，不动雪云重。”这里诗人通过对飞鸟和积雪的描写，展示了自然界在冬日的活力与沉静。霜雁依旧迅疾地掠过天际，而厚重的雪云却静止不动，形成鲜明对比。
“挂冷寒灯壁，悲传夜柝风。”室内的冷清与夜晚的风声交织在一起，诗人通过这一刻画，把握住了深夜中难以言说的孤独感。这里的“悲”字，更是点出了诗人的情感色彩。
“隔窗无恨竹，萧飒到晨钟。”最后两句，诗人站在窗前，看着竹影，无声地诉说着自己的忧愁。而外面传来的晨钟声音，却带来了夜晚即将过去、黎明即将到来的信息，给这首诗增添了一丝期待与希望。
总体而言，这是一首充满了冬日萧瑟之感的诗篇。通过对自然景物的细腻描写，诗人成功地传达了自己内心的孤寂和对时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵和毛正仲胡潜画鹤歌
青田有仙物，脱略众凡外。
驾彼轻举人，邈与五云会。
一朝羽群空，谁识真意态。
有客笔气捎云庄，写以全体翩低昂。
月栖宛是只清影，露警似许声圆吭。
旧传蝉雀傅轻箑，末技枉奏真孱凉。
非如楚绡削秋水，迹未拔陆心先翔。
叔宝踞瘦骨，巢父洗尘恋。
屋壁擅新誇，巾縢掩馀玩。
展疑洞天逼，缄恐神物怨。
因舞成赋良未真，缘相作经那足神。
万黄金轻寸毫重，剑术岂啻移裴旻。
薛公鹤手高唐世，其人已逐东波逝。
傥得胡生肖似归，古人未必今人非。
麻姑山诗.观虎跑泉
名山一境镇，水土本深厚。
谁令虎来跑，应爪泉飞透。
吾知变化物，持气异群畜。
惭愧刚猛身，堂堂负文绣。
仙乡既游历，不忍无所就。
怒掌发灵踪，山祇助喷溜。
乾坤任陈故，称号长芬富。
叹息泯泯人，平生不如兽。