春雪轻轻洒露盘，真珠箔外玉勾栏。
仙妃未起宫娃小，错报西楼晓月寒。
《宫词·其十六》全文
- 翻译
- 春天的雪花轻轻飘落在盘中，像珍珠般晶莹的帘幕外是装饰着玉石的栏杆。
仙女还未起床，宫中的小女孩误以为西楼传来的寒冷晨曦是月亮落下，报错了时间。
- 注释
- 春雪：春季的雪花。
洒：落下。
露盘：盛露的器皿，这里比喻盘状的托盘。
真珠箔：用珍珠装饰的帘幕。
玉勾栏：玉石装饰的栏杆。
仙妃：仙女，对美丽女子的尊称。
宫娃：宫中的小女孩。
西楼：西方的楼阁，可能指宫殿的一角。
晓月：破晓的月亮。
寒：寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雪花轻轻飘落的宫廷景象。"春雪轻轻洒露盘"，开篇即以细腻笔触勾勒出雪花纷飞的画面，给人一种清新脱俗之感。"真珠箔外玉勾栏"则是对宫殿装饰的精致描写，展示了皇宫内的奢华与雅致。
下两句"仙妃未起宫娃小，错报西楼晓月寒"，通过宫女误报夜晚的冷清，反衬出宫中主人的懒觉和温馨。这里的“仙妃”指代的是皇后或贵妇，她们还没有起床，而“宫娃小”则是侍候在侧的小宫女。“错报西楼晓月寒”表达了时间的混乱，反映出宫廷生活中的闲适与放松。
整首诗通过对雪景和宫室装饰的描绘，以及对宫中人物活动的刻画，展现了一个恬静、温暖而又不失奢华的春日早晨场景。语言优美，意境幽深，是一首典型的宫廷诗词，抒写了作者对宫生活的独特感受和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘屯田归任
令峻簿尉宁，撑拄鲜鹜雁。
巢乌啄阶除，犴狴生菼薍。
焚山蛇穴古，火食久已惯。
险马恃匪经，茧丝戒前宦。
闲心付书云，静耳听鸣涧。
荒祠试宵菱，怪鼓鬼作幻。
驼蹄鳖羞羹，鱼满寸可汕。
郭门接丛薄，蒸槱喜能办。
三家为雄村，一二百里间。
居然超逸资，强以载鼷鴳。
世途方奔奔，贾物纷售赝。
而当鼓旧勇，遇虎乃徒袒。
丈夫贵如玉，论定在岁晏。
题怪仙图二首·其二
秃帝委地卓锐笔，女兄磨研笑咥咥。
女初上树摘树叶，笑女眇身如蛱蝶。
叶堕青石上，下坐青石傍。
女如弄叶嬉扬扬，吾当曳女诉玉皇。
女青论女女实殃，冥搜上下绕女肠。
按一叶，吟一诗。
免谪下界为人嗤，胡为画工圣得知。
石楼高寄李石楼
石楼高，石楼高，星宿磊磊手可操。
愧我欲上非飞猱。
石楼坚，石楼坚，雪霰堆户冰凝椽。
愧我欲住非蜕仙。
不如移身且就石楼下，朝朝莫莫窥其罅。
或傍石楼旁，仰钻尔尔甘冻僵。
忽然飘风刮地扬沙石，翳我两目昏咫尺。
归来兀兀坐茅屋，石楼不见见我独。
忍能不寄诗一幅。