我有惆怅词，待君醉时说。
长来逢九日，难与菊花别。
摘却正开花，暂言花未发。
《九日赠司空文明》全文
- 拼音版原文全文
九 日 赠 司 空 文 明 唐 /李 端 我 有 惆 怅 词 ，待 君 醉 时 说 。长 来 逢 九 日 ，难 与 菊 花 别 。摘 却 正 开 花 ，暂 言 花 未 发 。
- 翻译
- 我有一肚子忧愁的诗篇，打算在你酒醉的时候倾诉。
长久以来每逢重阳节，难以与菊花分离，心中充满离愁。
我摘下的菊花正值盛开，姑且说它还未完全绽放。
- 注释
- 我：诗人自己。
惆怅词：充满忧郁情感的诗词。
待：等待。
君：您，指对方。
醉时：酒后。
长来：长久以来。
逢：遇到。
九日：重阳节（农历九月初九）。
难：难以。
与：和。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
别：分离。
摘却：采摘。
正开花：正在盛开。
暂言：暂时说。
花未发：花朵还未完全开放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端所作，名为《九日赠司空文明》。从诗中可以感受到诗人的惆怅之情，以及他对友人的深厚情谊。
“我有惆怅词，待君醉时说。” 这两句表达了诗人内心的忧愁和不满，而这种复杂的情绪他选择在酒醉的时候与朋友分享。这里的“醉时”可能是指那种放松警惕、真诚交流的时刻。
“长来逢九日，难与菊花别。” 这两句写的是重阳节（农历九月初九）这一天，诗人与菊花相遇，感受到一种难以分离的情感。九日又称为重阳节，是古代中国的一个传统节日，人们在这天会赏菊、饮酒，以驱邪避瘟。
“摘却正开花，暂言花未发。” 这两句则描绘了诗人摘下尚处于盛放状态的菊花，并且说这是因为还没有完全开放。这既是对自然之美的细腻描写，也可能寓意着某种期待或等待。
整首诗通过对九日赏菊的情景和心境的描绘，展现了诗人对友情和生活的深刻感悟，以及他那颇具哲理的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绵谷回寄蔡氏昆仲
一年两度锦城游，前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马，好云无处不遮楼。
山将别恨和心断，水带离声入梦流。
今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。
赠妓云英
锺陵醉别十余春，重见云英掌上身。
我未成名君未嫁，可能俱是不如人？
中元甲子以辛丑驾幸蜀四首
子仪不起浑瑊亡，西幸谁人从武皇？
四海为家虽未远，九州多事竟难防。
已闻旰食思真将，会待畋游致假王。
应感两朝巡狩迹，绿槐端正驿荒凉。
爪牙柱石两俱销，一点渝尘九土摇。
敢恨甲兵为弃物，所嗟流品误清朝。
几时睿算歼张角，何处愚人戴隗嚣？
跪望嵕山重启告，可能余烈不胜妖。
邪气奔屯瑞气移，清平过尽到艰危。
纵饶犬彘迷常理，不奈豺狼幸此时。
九庙有灵思李令，三川悲忆恨张仪。
可怜一曲还京乐，重对红蕉教蜀儿。
白丁攘臂犯长安，翠辇苍黄路屈盘。
丹凤有情尘外远，玉龙无迹渡头寒。
静怜贵族谋身易，危惜文皇创业难。
不将不侯何计是，钓鱼船上泪阑干。
《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首》【唐·罗隐】子仪不起浑瑊亡，西幸谁人从武皇？四海为家虽未远，九州多事竟难防。已闻旰食思真将，会待畋游致假王。应感两朝巡狩迹，绿槐端正驿荒凉。爪牙柱石两俱销，一点渝尘九土摇。敢恨甲兵为弃物，所嗟流品误清朝。几时睿算歼张角，何处愚人戴隗嚣？跪望嵕山重启告，可能余烈不胜妖。邪气奔屯瑞气移，清平过尽到艰危。纵饶犬彘迷常理，不奈豺狼幸此时。九庙有灵思李令，三川悲忆恨张仪。可怜一曲还京乐，重对红蕉教蜀儿。白丁攘臂犯长安，翠辇苍黄路屈盘。丹凤有情尘外远，玉龙无迹渡头寒。静怜贵族谋身易，危惜文皇创业难。不将不侯何计是，钓鱼船上泪阑干。
https://www.fglrt.com/shici/HWAJMBd.html