诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日赠司空文明》
《九日赠司空文明》全文
唐 / 李端   形式: 古风

我有惆怅词,待君醉时说。

长来逢九日,难与菊花别。

摘却正开花,暂言花未发。

(0)
拼音版原文全文
jiǔzèngkōngwénmíng
táng / duān

yǒuchóuchàngdàijūnzuìshíshuō
chángláiféngjiǔnánhuābié

zhāiquèzhèngkāihuāzànyánhuāwèi

翻译
我有一肚子忧愁的诗篇,打算在你酒醉的时候倾诉。
长久以来每逢重阳节,难以与菊花分离,心中充满离愁。
我摘下的菊花正值盛开,姑且说它还未完全绽放。
注释
我:诗人自己。
惆怅词:充满忧郁情感的诗词。
待:等待。
君:您,指对方。
醉时:酒后。
长来:长久以来。
逢:遇到。
九日:重阳节(农历九月初九)。
难:难以。
与:和。
菊花:秋季开花的植物,象征高洁。
别:分离。
摘却:采摘。
正开花:正在盛开。
暂言:暂时说。
花未发:花朵还未完全开放。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《九日赠司空文明》。从诗中可以感受到诗人的惆怅之情,以及他对友人的深厚情谊。

“我有惆怅词,待君醉时说。” 这两句表达了诗人内心的忧愁和不满,而这种复杂的情绪他选择在酒醉的时候与朋友分享。这里的“醉时”可能是指那种放松警惕、真诚交流的时刻。

“长来逢九日,难与菊花别。” 这两句写的是重阳节(农历九月初九)这一天,诗人与菊花相遇,感受到一种难以分离的情感。九日又称为重阳节,是古代中国的一个传统节日,人们在这天会赏菊、饮酒,以驱邪避瘟。

“摘却正开花,暂言花未发。” 这两句则描绘了诗人摘下尚处于盛放状态的菊花,并且说这是因为还没有完全开放。这既是对自然之美的细腻描写,也可能寓意着某种期待或等待。

整首诗通过对九日赏菊的情景和心境的描绘,展现了诗人对友情和生活的深刻感悟,以及他那颇具哲理的生活态度。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

龟峰晚兴

度壑穿岩兴未遒,更从灯火数奇游。

风高八月寒先到,地僻千年事转幽。

碧涧每逢春涨合,丹崖疑共暮云稠。

平临北斗长安近,身在天南重倚楼。

(0)

秋日鹤溪明府过山居见和玉舜七首再叠三首为答·其二

羊裘曾起赴安车,恨杀当年宠丽华。

木槿篱间好风露,芙蓉江上共烟霞。

移将一树浑如玉,老去閒居却枕沙。

陶令閒情空有赋,从来白璧忌微瑕。

(0)

十八夜雨

细雨斜风转寂寥,闹春灯火第三宵。

姮娥爱影收鸾镜,歌吹生寒湿凤箫。

此夜金吾还不禁,多情银烛更高烧。

阴晴本自关天意,恩怨人间总未消。

(0)

六日雨二首·其二

长閒缘性懒,爱雨为年丰。

入夜声逾急,因风势转雄。

灯前欹病枕,江上忆渔翁。

亦有沧洲兴,相期泛水东。

(0)

月夜与高进之沈德桢诸友过簳山次壁间韵

棹歌欲停山月吐,月影照人清可数。

疑心已断壁间蛇,壮气犹惊草中虎。

清溪曲曲淡不流,此月重来犹故我。

(0)

苦热行十首·其四

午门朝罢午时过,千官万马汗成河。

莫道宫中爱长昼,长昼宫中乐事多。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1