诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《六年春遣怀八首·其六》
《六年春遣怀八首·其六》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[齐]韵

我随楚泽波中梗,君作咸阳泉下泥。

百事无心值寒食,身将稚女帐前啼。

(0)
注释
楚泽:楚地的湖泊沼泽,此处比喻作者所处的困境或流浪之地。
波中梗:如同水中漂浮的断枝,比喻作者漂泊无依的生活状态。
君:指已故之人。
咸阳泉下泥:咸阳,古都名,这里代指墓地;泉下泥,墓穴中的泥土,比喻死亡。
百事无心:对任何事情都失去了兴趣或心思,心情极度沮丧。
寒食:节日名,清明节前一或两天,有禁火、冷食的习俗,此指凄清的时节。
身将:伴随着。
稚女:年幼的女儿。
帐前啼:在帐篷或居所前哭泣,表现极度的悲伤。
翻译
我如浮萍随波在楚地泽国漂流,您却已化为咸阳坟下的尘泥。
面对世事心如死灰正值寒食节,我带着年幼的女儿在帐前哭泣。
鉴赏

这首诗是元稹在唐朝所作,名为《六年春遣怀八首(其六)》。现在我们来细致分析这四句话:

1. 我随楚泽波中梗 - 这句表达了诗人随着江水的流动而行,与自然和谐共处。"楚泽"指的是楚地的水泽,而"波中梗"则形象地描绘出水中的植物,如菰、荇等被波涛所裹,隐喻着诗人在世俗纷争中的无奈与随波逐流。

2. 君作咸阳泉下泥 - 这句话中的"君"指的是诗人的朋友或亲近的人。"咸阳"是古代都城,也常用来泛指长安一带,"泉下泥"则暗示着这位朋友可能处于低微的地位,或是被尘世的污浊所掩盖。

3. 百事无心值寒食 - 这句话表达了诗人对世间百态都已淡然,无欲无求。"寒食"原本是清明时节不用火煮食物的习俗,转喻指春天的食物,也象征着简单、纯净的生活态度。

4. 身将稚女帐前啼 - 这句描绘出诗人现实中的生活状态,与年幼的女子(可能是妻子或侍女)在帐幕之内,共享温馨时刻。"啼"字生动地表现了女子的笑声和亲昵。

总体而言,这首诗通过对比和联想的手法,表达了诗人对于朋友命运的关怀,以及自己平淡生活的满足感。在唐代文学中,此类抒情诗歌常用以寄托个人情感及社会理想。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

南省斋居

汉家祀典盛如今,几处郊宫驻辇深。

燕月悬知临太乙,淮流争得向汾阴。

斋居宛记分兰省,禁卫仍闻集羽林。

静数从臣枚朔辈,同时零落忽伤心。

(0)

吴溪夜泛

湖山西郭外,一往一为情。

日夕看佳气,云霞不断生。

野烟随径合,渔火隔溪明。

渡口迎归处,犹能认棹声。

(0)

秋夜杨娥歌

风卷秋声不敢过,月波凝在碧天阿。

那知千载韩娥后,又有杨娥一曲歌。

(0)

恭送昙阳大师六首·其四

家乡原在妙高峰,青桂红兰宛旧容。

童子笑迎猿鹤舞,洞门亲启白云封。

(0)

松屋

高松暑不侵,芭蕉堕新绿。

茅亭有高士,清溪时濯足。

天风吹葛巾,醉向亭中宿。

悠然忘市朝,醒来饭黄犊。

(0)

广福寺

四面松杉合,中林一径开。

僧房依乱石,画壁暗深苔。

风卷堆沙入,云移海气来。

潇条空谷里,松柏暮生哀。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1