鵁鶄飞起郡城东，碧江空，半滩风。
越王宫殿，蘋叶藕花中。
帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛。
《江城子·其一》全文
- 注释
- 鵁鶄：一种水鸟，又称作紫鸳鸯。
郡城：古代行政区域的中心城市。
碧江：清澈碧绿的江河。
半滩：江河中一半露出水面的沙洲或浅滩。
越王：古代越国的君主，这里泛指历史上的帝王。
宫殿：帝王居住的豪华建筑群。
蘋叶：蘋草的叶子，一种水生植物。
藕花：荷花，这里特指生长在藕塘中的荷花。
帘卷：帘子被卷起，表示窗户或门开启。
水楼：建在水边或水上的楼阁。
鱼浪：鱼儿游动激起的波浪。
千片雪：形容波浪白茫茫一片，像许多雪花。
雨濛濛：细雨迷蒙的样子。
- 翻译
- 鵁鶄鸟儿从郡城东边飞起，碧绿的江面空旷，半滩上微风拂过。
越王昔日的宫殿，如今隐没在浮萍和荷花之中。
水边楼阁的帘子卷起，鱼儿激起层层波浪，仿佛千片雪花，在细雨蒙蒙中飘洒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。开篇即以"鵁鶄飞起郡城东，碧江空，半滩风"四字勾勒出一片宁静而又略带寂寥的水乡风光。"鵁鶄"指的是水鸟，它们在郡城东部的江面上飞翔，显得自由自在，反衬出了碧绿的江水和微弱的风。此段意境清新，是对自然美景的细腻描绘。
接着是"越王宫殿，蘋叶藕花中"。这里提到的"越王宫殿"是历史的回音，指的是古代越国的遗址，而"蘋叶藕花"则是在水中的植物，它们在江水间生长，形成了一片生机勃勃的景象。诗人通过这种描写，不仅展现了自然之美，也暗示了历史的沧桑变化。
最后两句"帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛"则是对室内外景观的对比。"帘卷水楼"可能指的是江边的建筑，在这里可以听到水声和鱼跃的声音。而"千片雪，雨濛濛"中“雪”并不一定是真实的雪花，它可能象征着窗外细碎的雨滴，或许是室内飘落的纸钱（古代习俗中常用以祈福），而"雨濛濛"则增添了一份朦胧与神秘。
整首诗通过对比和对立的手法，展现了江城的静谧、历史的沉淀以及自然界的生动。它不仅是对景物的描绘，更是一种情感的抒发和心灵的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游栖贤寺
山响溪所为，兼以雨鸣叶。
鬓外如已秋，凉痕在双颊。
荦确石磴古，客步履蹀躞。
林随大壑转，径与奔湍接。
澄潭绿涵空，俯视戏鱼妾。
玉渊阻磐陀，草际成暗涉。
栖贤昔雄刹，佛力久疲苶。
寺门虚无人，寒此松万鬣。
啼树惊早蝉，依花感迟蝶。
残僧三两辈，为我启箱箧。
画图天人师，龙象犹震响。
更倾频伽瓶，舍利发可贴。
想见毛孔中，四大海水摄。
试观起灭云，旋失屏风叠。
幻幻真亦幻，屡劫同一霎。
冥思触悲悟，广殿风猎猎。
却寻前路归，冲泥湿幽屟。
夜坐书怀示伟度穆庵
流泉㶁㶁轩窗隈，窾木屡击镫花摧。
起看斗柄惜长夜，跬步佳客如瀛莱。
窥编欲友千载士，灵意翻被陈人埋。
卷书凝坐自怡适，忧端硉矹未可排。
西溪故墟不可到，北堂已见霜鬓皑。
曾参于外不一宿，肯以朝市荒南陔。
尤嗟仲氏意独悴，一病两见钻冬槐。
楚泽燕云各蓬散，书如束笋愁相催。
各怀恳恳苦相忆，斐然诸弟孰与裁。
径思鼓枻渡江去，松竹及此华年栽。
踟蹰既乏卖药业，亦愧农圃能耘培。
太行苍翠已满眼，东风吹我西去埃。
秦关一入行自脱，长安虽好非吾怀。
还须炙輠向稷下，桃梗聊避士偶咍。
白鸥浩荡任去住，吾计于此良恢恢。
偷闲息鞅暂为乐，登临幸有名池台。
隆冬泄阳苦无雪，天心悭绝不可回。
忧时活国岂我责，妍暖趁弄城西梅。
百年鼎鼎若惊电，烦忧坐使流光隤。
好作南烹共呼食，子有三径吾能来。
《夜坐书怀示伟度穆庵》【清·薛福保】流泉㶁㶁轩窗隈，窾木屡击镫花摧。起看斗柄惜长夜，跬步佳客如瀛莱。窥编欲友千载士，灵意翻被陈人埋。卷书凝坐自怡适，忧端硉矹未可排。西溪故墟不可到，北堂已见霜鬓皑。曾参于外不一宿，肯以朝市荒南陔。尤嗟仲氏意独悴，一病两见钻冬槐。楚泽燕云各蓬散，书如束笋愁相催。各怀恳恳苦相忆，斐然诸弟孰与裁。径思鼓枻渡江去，松竹及此华年栽。踟蹰既乏卖药业，亦愧农圃能耘培。太行苍翠已满眼，东风吹我西去埃。秦关一入行自脱，长安虽好非吾怀。还须炙輠向稷下，桃梗聊避士偶咍。白鸥浩荡任去住，吾计于此良恢恢。偷闲息鞅暂为乐，登临幸有名池台。隆冬泄阳苦无雪，天心悭绝不可回。忧时活国岂我责，妍暖趁弄城西梅。百年鼎鼎若惊电，烦忧坐使流光隤。好作南烹共呼食，子有三径吾能来。
https://www.fglrt.com/shici/mFlNQfk.html