朝朝骑马走江城，晚弄轻烟暮带星。
应笑北堂穷处士，绕墙空觅聚书萤。
《贻高执中》全文
- 拼音版原文全文
贻 高 执 中 宋 /李 新 朝 朝 骑 马 走 江 城 ，晚 弄 轻 烟 暮 带 星 。应 笑 北 堂 穷 处 士 ，绕 墙 空 觅 聚 书 萤 。
- 翻译
- 每天早晨骑马穿行在江城，傍晚时分在轻烟中漫步，夜晚还伴着星光。
想必会有人嘲笑我这个贫穷的书生，只能在书房周围徒劳地寻找像萤火虫一样微弱的灯光来读书。
- 注释
- 朝朝：每天早晨。
骑马：骑马。
走：行走。
江城：江边的城市。
晚弄：傍晚时分玩耍。
轻烟：淡淡的烟雾。
暮带星：夜晚带着星星。
应笑：应该会被嘲笑。
北堂：书房。
穷处士：贫穷的书生。
绕墙：围绕着墙壁。
空觅：徒劳寻找。
聚书萤：聚集的书本上的光亮（比喻微弱的灯光)。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人每日骑马游历江城的生活情景。"朝朝骑马走江城，晚弄轻烟暮带星"两句，生动地勾勒出诗人清晨策马穿梭于江城之中，傍晚时分在轻柔的烟雾与夜幕低垂中带着点点星光的闲适情趣。这里的“江城”可能是指南宋都城临安（今杭州），而诗人每日骑马游历，流露出对自然美景和都市生活的热爱。
接下来的"应笑北堂穷处士，绕墙空觅聚书萤"两句，则转向了对知识分子境遇的感慨。"北堂"可能是指诗人家中的书房或某个特定的学习场所。这里的“穷处士”则暗示诗人的经济状况并不宽裕，但依然不改其乐此不疲地追求学问，通过“绕墙空觅聚书萤”的动作形象，我们可以感受到诗人对知识渴望和对精神世界的执着。"觅"字用得好，既指寻找也带有探索之意，而"聚书萤"更是诗人在昏黄灯光下勤学不辍的生动写照。
整体而言，这首诗通过对日常生活和学习环境的细腻描摹，展现了诗人既享受着都市生活之美，又保持着对知识无限渴望的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九诵.河伯
清秋方初兮霪雨降而无时，旧坊弗治兮河水泛滥而为灾。
潏汨沸渭兮澎湃奔波而霈来，崩腾覆溺兮夫岂河伯之不仁。
汗漫千里兮荡然室闾，耄稚惊号兮丘冢为家。
蛟螭愤怒兮鱼鳖纵横，鼋鼍驰骛兮凫鹜飞翔。
皇天无亲兮视听以民，五序参差兮咎极以滋。
圣惟唐尧兮固遭横流，臣有舜禹兮舆心所依。
禦灾拯溺兮九叙可歌，四凶遂去兮二人以升。
天地平成兮海隅蒙福，白马玉璧兮非神之欲。