令尹宣和气，冰花两度开。
德星方此聚，瑞应瞥然来。
玉篆萦红炬，天酥落酒杯。
相持索新句，惭愧谪仙才。
《赠孙宰雪中招饮》全文
- 拼音版原文全文
赠 孙 宰 雪 中 招 饮 宋 /姜 特 立 令 尹 宣 和 气 ，冰 花 两 度 开 。德 星 方 此 聚 ，瑞 应 瞥 然 来 。玉 篆 萦 红 炬 ，天 酥 落 酒 杯 。相 持 索 新 句 ，惭 愧 谪 仙 才 。
- 翻译
- 令尹展示出和谐的气息，冰花连续绽放两次。
美德之星在此聚集，吉祥的征兆突然显现。
玉制的篆文在红色火炬中环绕，仿佛天赐的酥油落入酒杯。
我们相互对诗，我深感惭愧，因为这需要谪仙般的才情。
- 注释
- 令尹：古代官职，相当于宰相。
宣：宣扬，展示。
和气：和睦、和谐的气氛。
冰花：比喻美德或佳兆如冰清玉洁之花。
两度开：连续两次出现。
德星：古人认为有美德的人像星星一样照耀人间。
瑞应：吉祥的征兆。
玉篆：玉质的篆书，可能指书法艺术。
红炬：红色的火炬。
天酥：形容美酒如酥油般醇厚。
落酒杯：倒入酒杯。
索新句：寻求新的诗句，对诗。
谪仙才：指李白这样的被贬谪到人间的神仙般的才子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《赠孙宰雪中招饮》。诗中，令尹象征着地方官员的和煦之气，"冰花两度开"描绘了冬季雪景的连续之美，暗示着孙宰的热情款待如同春雪般温暖。"德星方此聚"赞美孙宰的品德如德星般汇聚，带来吉祥的征兆。"瑞应瞥然来"进一步强调了这种吉祥之感的突然降临。
"玉篆萦红炬"运用比喻，将美酒比作玉篆（珍贵的文字），在红烛照耀下更显其醇香；"天酥落酒杯"则形容美酒甘甜如天降酥酪，令人陶醉。最后，诗人与孙宰对饮时互相要求吟诗作对，表达了对孙宰文采的钦佩，自谦自己才情不如被贬谪的仙人李白，流露出对友情的珍视和对孙宰才华的赞赏。
总的来说，这首诗以雪景为背景，通过赞美孙宰的德行和才情，展现了深厚的友谊，同时也寓含了对美好生活的向往和对自然美景的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子.寄秀水周青士缪天自
记当年、落花门径，峭帆三度来往。
分襟忽尔经离乱，且喜故人无恙。心不忘。
凉月夜、衔书数把朱鹇放。邻姬两两。
恨嬉戏相逢，明驼负去，留尔在菰蒋。
鸳鸯好，咫尺姑胥在望。包山争列屏障。
新词多少渔家子，可有雪奴低唱。三白荡。
多巨口鲈鱼，泼刺乘春涨。何时见饷。
与范蠡香莼，越王醉李，置我北堂上。
贺新郎.题沙介臣词并柬周翼微郁东堂二子仍用前韵
健笔森拿攫。自古道、才人无命，英雄有托。
黄歇坟前军鼓动，万弩攒平阵脚。
从此后、哀鸿竞作。
索米长安非失策，看掀髯、意气雄河朔。
荆高辈，未萧索。莺花丽句传三阁。
更旅舍、同时二妙，和歌相酢。
硬箭轻裘推劲敌，爽气毫端喷薄。
乍出手、双雕都落。
我去诸公应忆我，记风前、红烛烧如昨。
息壤在，速行乐。