乾坤一传舍，日月两征轮。
邂逅逢馀闰，连绵送晚春。
巢边迎燕熟，枝上数花频。
渐暖茅檐日，吾将理葛巾。
《闰月晦日》全文
- 注释
- 乾坤：天地。
传舍：小屋。
日月：太阳和月亮。
征轮：车轮般的运行。
邂逅：偶然相遇。
馀闰：闰年。
连绵：连续不断。
巢边：燕子窝旁。
迎燕熟：迎接归来的燕子。
数花频：频繁地数着花朵。
渐暖：逐渐变暖。
茅檐：茅草屋顶的小屋。
葛巾：葛布制成的头巾。
- 翻译
- 天地间仿佛只有一间小屋，日月交替如同车轮般运转。
在闰年中偶然相遇，连绵的春天即将结束。
燕子在巢边筑窝，花儿频繁地在枝头绽放。
日渐温暖的阳光照在茅檐下，我打算整理一下葛布头巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处闰月之际，感受到时光流转的微妙变化。"乾坤一传舍，日月两征轮"运用了比喻，将天地宇宙比作驿站，日月如车轮般交替运行，形象地展现了时间的无情流逝。"邂逅逢馀闰，连绵送晚春"表达了诗人意外地遇到了闰月，同时感叹着春天的即将离去，流露出淡淡的离别之情。
"巢边迎燕熟，枝上数花频"进一步描绘了自然景象，燕子忙着筑巢，花朵频繁凋落，寓意着生命的更迭和季节的变迁。"渐暖茅檐日"预示着天气逐渐转暖，暗示着春天的复苏，而"吾将理葛巾"则透露出诗人准备迎接新季节的心情，打算整理衣物，准备迎接夏日的到来。
整体来看，这首诗以闰月为背景，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然时序的感慨和生活态度的恬淡。强至的诗风清新自然，富有哲理，这首《闰月晦日》便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宗密上人
门前九陌尘，石上定中身。
近放辽天鹤，曾为南岳人。
腊高松叶换，雪尽茗芽新。
一自传香后，名山愿卜邻。
游中梁山
僻地好泉石，何人曾陆沈。
不知青嶂外，更有白云深。
因此见乔木，几回思旧林。
殷勤猿与鸟，唯我独何心。