双屐冲烟上泰台，欲将老眼傍天开。
春深叠嶂晴看雪，雨后飞泉夜听雷。
玉节攒苍烟浩渺，群山裂翠壁崔嵬。
目前齐鲁何须问，千古登封只草莱。
《登太山》全文
- 拼音版原文全文
登 太 山 宋 /郭 贲 双 屐 冲 烟 上 泰 台 ，欲 将 老 眼 傍 天 开 。春 深 叠 嶂 晴 看 雪 ，雨 后 飞 泉 夜 听 雷 。玉 节 攒 苍 烟 浩 渺 ，群 山 裂 翠 壁 崔 嵬 。目 前 齐 鲁 何 须 问 ，千 古 登 封 只 草 莱 。
- 翻译
- 穿着两双木屐冒烟直上泰山台，想要用老眼去亲近那广阔的天空。
春天深处，连绵的山峦在晴天像积雪般层层叠叠，雨后夜晚听到泉水如雷鸣般飞溅。
玉色的符节在苍茫的烟雾中显得浩渺，周围的群山像裂开的翠绿墙壁般巍峨壮观。
眼前的齐鲁大地何必再去询问，千百年来，泰山的封禅仪式不过是一片荒草而已。
- 注释
- 双屐：两双木屐。
泰台：泰山。
老眼：老眼昏花的眼睛。
傍天开：接近天空。
春深：春天深入。
叠嶂：重叠的山峰。
晴看雪：在晴天看如雪的山景。
雨后飞泉：雨后的瀑布。
玉节：象征权力或尊贵的玉制符节。
攒苍烟：在苍茫的烟雾中聚集。
浩渺：广阔无垠。
崔嵬：高大险峻。
目前：眼前。
齐鲁：古代中国地区名，今山东和河北部分地区。
何须问：何必去询问。
登封：泰山封禅。
草莱：荒草丛生的地方，比喻未开发之地。
- 鉴赏
这首宋诗《登太山》是郭贲所作，诗人以独特的视角描绘了登临泰山的壮丽景象。首句“双屐冲烟上泰台”，形象地写出诗人穿着木屐，冒着烟雾攀登泰山的艰辛与决心。接着，“欲将老眼傍天开”表达了诗人期待通过登高望远，让眼界开阔，心境也随之升华。
“春深叠嶂晴看雪”描绘的是春天泰山峰峦叠嶂，即使在晴朗的日子也能看到如雪般的云雾缭绕，增添了神秘感。而“雨后飞泉夜听雷”则写出了雨后的夜晚，泉水潺潺，仿佛能听到远处的雷声，动静结合，富有诗意。
“玉节攒苍烟浩渺”中的“玉节”可能象征着诗人的高尚节操，与浩渺的苍烟相映，显得更加峻峭而深远。“群山裂翠壁崔嵬”则运用夸张手法，描绘出山势的雄伟壮观，翠壁高耸入云。
最后两句“目前齐鲁何须问，千古登封只草莱”，诗人感慨万千，认为眼前的景色已足以令人忘却历史的沧桑，泰山的壮美超越了时间的流转，即使是古代的封禅盛事，在此刻也显得微不足道，只剩下一片草莱之地。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了泰山的自然景观，融入了诗人的情感和哲思，展现了宋人登高览胜的豪情与对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之·其一
城阴一径自深窈，花木成行菊绕篱。
细说当时经始事，梦回春草费相思。
无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语
曹侯骥骨双瞳方，流沙万里志不忘。
读书故山兰蕙芳，咳唾不顾尚书郎。
参军朔方试所长，奋须决策服老苍。
愿得一索缚狡狂，凯歌揉馘献明堂。
黄河东峙万旗枪，义渠竟失先零羌。
坐师失律无否臧，但恨不取东关粮。
黄君诗力回魁冈，十客未得一登床。
携君秀句展我旁，草书纸上蛟龙骧。
谓我君舍城东隍，年来长啸弃军装。
载酒欲访执戟扬，休日出门如瞰亡。
坐令耿耿愿莫偿，紫衣宣诏襆被囊。
献书贡士学与乡，罗庭充屋书万行。
风鬃雾鬣简骕骦，考评唐虞论夏商。
相过近如蜂隔房，君家八斗陈思王。
千年门户有辉光，任城健将狞须黄。
猗兰之苗不敢香，家人寄衣秋晚凉。
滞留华馆付杯觞，天高月明新雁翔。
明灯高谈夜未央，屈指计日引领望。
来时汗流今雨霜，重门事严御史章。
赖君谐捷解色庄，还家有日未用忙。
眉间黄色是何祥，晁侯约我走门墙。
但无闭关休馈浆，莫以兽微弓弗张。
《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语》【宋·张耒】曹侯骥骨双瞳方，流沙万里志不忘。读书故山兰蕙芳，咳唾不顾尚书郎。参军朔方试所长，奋须决策服老苍。愿得一索缚狡狂，凯歌揉馘献明堂。黄河东峙万旗枪，义渠竟失先零羌。坐师失律无否臧，但恨不取东关粮。黄君诗力回魁冈，十客未得一登床。携君秀句展我旁，草书纸上蛟龙骧。谓我君舍城东隍，年来长啸弃军装。载酒欲访执戟扬，休日出门如瞰亡。坐令耿耿愿莫偿，紫衣宣诏襆被囊。献书贡士学与乡，罗庭充屋书万行。风鬃雾鬣简骕骦，考评唐虞论夏商。相过近如蜂隔房，君家八斗陈思王。千年门户有辉光，任城健将狞须黄。猗兰之苗不敢香，家人寄衣秋晚凉。滞留华馆付杯觞，天高月明新雁翔。明灯高谈夜未央，屈指计日引领望。来时汗流今雨霜，重门事严御史章。赖君谐捷解色庄，还家有日未用忙。眉间黄色是何祥，晁侯约我走门墙。但无闭关休馈浆，莫以兽微弓弗张。
https://www.fglrt.com/shici/Bn7QSHz.html
九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之
石棱如刀不容步，上挽垂藤下无路。
风寒雨滑徒旅愁，舍马杖藜泥没屦。
跻攀颠坠不容发，目眩心寒惊反顾。
亦知垂堂有遗戒，身仰微官欲谁愬。
萧萧茅屋映绝壁，门外汩汩清泉注。
解衣就火不能暖，旋拾山薪伐溪树。
山翁生未食醯醢，脱粟寒蔬度朝暮。
人间平地固不少，何用崎岖守磨兔。
秋声四起山霭夕，坏屋疏篱睡无处。
披裘结束相劝归，过尽重云下山去。