君家去天才三百，君身去天无尺五。
忽忆泥功栈外山，尽是杜老思君路。
而今西子媚回塘，坐令猛士纡柔肠。
可能直下窥秦陇，翻作吴儿时世妆。
《上丁郎中·其一》全文
- 翻译
- 你家离天只有三百尺的距离，而你与天的距离却近在咫尺。
忽然想起你在栈道外的泥泞山路上，那里满载着杜甫对你的思念。
如今西湖美景如西子般迷人，却让勇猛的战士也心生柔情。
你可能曾直接俯瞰秦岭和陇右之地，但现在你的形象却成了吴地流行的妆容。
- 注释
- 三百：形容距离很近，这里夸张表达。
尺五：古代长度单位，形容极短的距离。
泥功栈：古代栈道名，位于四川，这里代指遥远的地方。
杜老：指杜甫，唐代著名诗人。
回塘：曲折的池塘，形容西湖美景。
猛士：勇士，这里指有豪情壮志的人。
秦陇：秦岭和陇右地区，泛指西北地区。
吴儿：指吴地的人，这里可能暗指诗人的故乡或某种文化风格。
时世妆：当时的流行妆容，暗示时代的变迁。
- 鉴赏
这首诗以夸张和对比的手法描绘了对友人丁郎中的思念之情。首句“君家去天才三百，君身去天无尺五”运用数字对比，形象地表达了丁郎中与天的距离之近，暗示其才华出众。接着，“忽忆泥功栈外山，尽是杜老思君路”借用杜甫的诗境，将丁郎中的身影与遥远的栈道山水相连，寄托了诗人对他的深深怀念。
后两句“而今西子媚回塘，坐令猛士纡柔肠”则通过比喻，将美丽的西湖比作回塘，形容丁郎中的魅力如同西施般吸引人，连壮志豪情的男子也为之动情。最后一句“可能直下窥秦陇，翻作吴儿时世妆”则设想丁郎中可能会因此变得柔和，甚至流露出江南吴地的风雅，形象生动地展现了诗人对丁郎中才情与气质的赞美。
总的来说，敖陶孙在这首诗中巧妙地运用了空间、情感和形象的转换，表达了对丁郎中的钦佩和思念，以及对其人格魅力的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.兰
露泫啼珠颤。认亭亭、无聊环佩，冷烟庭院。
帘底恹恹人卧病，无限态浓意远。
任惨绿、舞衫痕变。
鹃国一春愁作瘴，指灵均、葬处侬曾唁。
坟几尺，恨深浅。楼居不合香君贱。
赚词仙、损伊才思，替描芳怨。
松畹未妨愁破罅，添得素心凄眷。
更压影、花阑魂扁。
痴绝晓奁娟楚色，好分来、浅笑浓啼半。
湘水晕，照愁脸。
荷镫曲
藐姑仙人斗晚妆，袜尘不动罗绮香。
金釭照耀烂如昼，三十六宫春正长。
儿家生小承恩日，华清浴罢娇无力。
归来寂寂掩瑶扉，玉阶人静露珠湿。
无端急敕召湘妃，小队银镫夜打围。
箔底细簪金错落，帘边亲启玉葳蕤。
珠围翠绕纷逦迤，照见鸳鸯春似海。
杏子衫轻偎影红，桃花裙褶拖痕紫。
玉腕玲珑大小垂，酒酣零乱舞腰支。
最怜袅袅杨枝细，弱不禁风欲堕时。
靡曼妙态纷相扰，风鬟雾鬓知多少。
唾花馀碧石华轻，化作湘纹笼缥缈。
此际销魂神采飞，此时擢秀几琼枝。
当筵莫怯娉婷甚，幅幅纱笼好护持。
宴罢归为缀珠戏，濡毫手作鳌山记。
明珰火齐烂不收，七尺珊瑚等閒碎。
似闻仙乐奏《云璈》，如有衣香冉冉飘。
羊侃帘前兰半烬，扶风帐外桦全烧。
别有愁蛾夜妆靓，洞房深邃蚖膏冷。
遥看红云捧玉皇，倚栏寂寞羊车幸。
我亦青莲梦里人，苦心薏菂不分明。
樽前欲借神光引，一把三生证夙因。
《荷镫曲》【清·缪宝娟】藐姑仙人斗晚妆，袜尘不动罗绮香。金釭照耀烂如昼，三十六宫春正长。儿家生小承恩日，华清浴罢娇无力。归来寂寂掩瑶扉，玉阶人静露珠湿。无端急敕召湘妃，小队银镫夜打围。箔底细簪金错落，帘边亲启玉葳蕤。珠围翠绕纷逦迤，照见鸳鸯春似海。杏子衫轻偎影红，桃花裙褶拖痕紫。玉腕玲珑大小垂，酒酣零乱舞腰支。最怜袅袅杨枝细，弱不禁风欲堕时。靡曼妙态纷相扰，风鬟雾鬓知多少。唾花馀碧石华轻，化作湘纹笼缥缈。此际销魂神采飞，此时擢秀几琼枝。当筵莫怯娉婷甚，幅幅纱笼好护持。宴罢归为缀珠戏，濡毫手作鳌山记。明珰火齐烂不收，七尺珊瑚等閒碎。似闻仙乐奏《云璈》，如有衣香冉冉飘。羊侃帘前兰半烬，扶风帐外桦全烧。别有愁蛾夜妆靓，洞房深邃蚖膏冷。遥看红云捧玉皇，倚栏寂寞羊车幸。我亦青莲梦里人，苦心薏菂不分明。樽前欲借神光引，一把三生证夙因。
https://www.fglrt.com/shici/TBDWbwACs3.html
纪梦
昨夕梦见姑，颜色如平居。
娓娓无他嘱，似怜妇貌癯。
慎忽纵儿痴，刻苦宜诗书。
女大理当嫁，教导宁区区。
尔夫本儒素，家人生计疏。
服官三十载，今乃一椽无。
中馈端尔赖，语罢意不舒。
一恸不自觉，醒来泪垂枯。
音声犹在耳，镫影何模糊。
孝养苦无及，念此徒欷歔。