盈盈一水不斯须，经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会，径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上，收拾愚溪作赋馀。
信有神仙足官府，我宁辛苦守残书。
《和黄预七夕》全文
- 拼音版原文全文
和 黄 预 七 夕 宋 /陈 师 道 盈 盈 一 水 不 斯 须 ，经 岁 相 过 自 作 疏 。坐 待 翔 禽 报 佳 会 ，径 须 飞 雨 洗 香 车 。超 腾 水 部 陈 篇 上 ，收 拾 愚 溪 作 赋 余 。信 有 神 仙 足 官 府 ，我 宁 辛 苦 守 残 书 。
- 翻译
- 清澈流水不间断，年复一年我们渐行渐疏。
静坐等待飞鸟报佳讯，直接让雨水洗净华美的车驾。
超越陈诗的水部篇章，把愚溪的才思融入剩余的创作。
确信神仙也满足于官场生活，但我宁愿辛苦守着残缺的书籍。
- 注释
- 盈盈：清澈的样子。
斯须：片刻。
经岁：经过一年又一年。
作疏：关系变得疏远。
翔禽：飞翔的鸟儿。
佳会：美好的聚会或消息。
径须：干脆就。
香车：装饰华丽的车子。
超腾：超越。
水部：古代官署名，负责文学之事。
陈篇：旧有的诗篇。
收拾：整理。
愚溪：指诗人自己的居所或作品，可能带有自谦之意。
赋馀：剩余的才情或创作。
神仙：这里比喻官场中的显贵。
官府：官场。
宁：宁愿。
残书：破旧的书籍，暗指对知识的坚守。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《和黄预七夕》，主要描绘了七夕节时的情景。"盈盈一水不斯须"形象地写出银河的清澈与短暂的相隔，表达出牛郎织女一年一度的鹊桥相会之情。"经岁相过自作疏"则流露出诗人对这种美好瞬间的期待与感慨，觉得相聚时间过于稀疏。
"坐待翔禽报佳会"进一步渲染了节日氛围，以飞翔的鸟儿传递佳期将至的信息，"径须飞雨洗香车"则设想雨水为仙女的香车洗礼，增添了神秘与浪漫色彩。诗人将自己的创作比作超越前人的陈子昂（水部）诗篇，"超腾水部陈篇上"，表示对高雅文学的追求。
"收拾愚溪作赋馀"暗指自己在文学创作上的努力，虽然生活清贫，但仍坚守读书和写作，"信有神仙足官府"表达了诗人对于精神世界的满足，即使物质条件艰苦，也甘愿辛劳以保有知识。
最后，"我宁辛苦守残书"点明了诗人的人生选择，宁愿在清苦中研读诗书，也不追求世俗的荣华富贵。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了陈师道诗歌的清新脱俗风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜
青天一片月，万古中秋期。
我生自能视，六十一遇之。
孩童不足论，弱冠始有知。
有酒不能饮，而况能吟诗。
天道有阴晴，世途多别离。
高思华峰顶，旷忆沧江湄。
幽居未成往，对影空嗟而。
今逢圣明运，适我病起时。
东亭海云散，寒光益轩墀。
邀我平生友，清尊复在斯。
今夕如不乐，问君欲奚为。
正月三日小饯施克和于惠山酒间克和诵刘后村元日诗为令因用其韵再致别意是日予奉老母观新精舍故别设于知微山房云
精舍初成近惠泉，几回辰至起僧眠。
新正屈指今三日，旧约惊心又一年。
慈母板舆应偶尔，佳宾草饭乃居然。
凭君莫问山中事，万里青云彩鹢前。