一棹三万里，何修入窈深。
水痕涵雨意，岩影带秋阴。
虽愧无仙骨，终能长道心。
古人殊错计，空向海中寻。
《蓬莱》全文
- 拼音版原文全文
蓬 莱 宋 /王 琮 一 棹 三 万 里 ，何 修 入 窈 深 。水 痕 涵 雨 意 ，岩 影 带 秋 阴 。虽 愧 无 仙 骨 ，终 能 长 道 心 。古 人 殊 错 计 ，空 向 海 中 寻 。
- 注释
- 一：形容舟行的距离极远。
棹：划船的桨。
三万里：极言距离之长。
何修：为何要进入。
窈深：幽深、深远。
水痕涵雨意：水面仿佛蕴含着雨水的意味。
岩影带秋阴：山岩的影子带有秋天的阴凉。
虽愧：尽管感到惭愧。
仙骨：指超凡脱俗的体质或修行。
长道心：坚定修道的决心。
古人殊错计：古人犯下了错误的估计或决策。
空向海中寻：徒然在大海中寻找。
- 翻译
- 一叶扁舟漂泊三万里，为何深入这幽深之地。
水面泛着雨水的痕迹，山岩倒映着秋天的阴郁。
虽然惭愧没有仙人的体质，但我仍能坚定修道之心。
古人犯了错误的判断，白白在大海中寻找答案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王琮的作品，名为《蓬莱》。从内容来看，这是一首借景抒情、表达志向的山水诗。
"一棹三万里，何修入窈深。" 这两句描绘了诗人乘舟行进于浩瀚水面，一直到达幽深之处，给人以探险求索的勇气与决心。
"水痕涵雨意，岩影带秋阴。" 这两句则从自然景观中感受到的情感转为对诗人内心世界的描绘，水面上的波纹似乎蕴含了天空中即将倾盆而下的雨意，而山石投射出的影子又带上了秋日特有的阴凉。这种写法显示了诗人细腻的情感和对自然的深刻理解。
"虽愧无仙骨，终能长道心。" 这两句表达了诗人的自谦之意，他虽然觉得自己没有成为仙人的资质，但依然坚持着自己的道德修养与志向。
"古人殊错计，空向海中寻。" 最后两句则是对古人求仙问道的态度进行反思，他们曾经在海洋中寻找长生不老之法，但那些努力都成为空欢喜悦。这既表达了诗人对过往的一种超然，也透露出一种现实与理想之间矛盾的情怀。
总体来说，这首诗通过山水的描写，展现了诗人的胸襟志向和他对于求仙问道这一传统主题的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙诗二首和圆长老·其一
伐毛久咽元气飧，未肯入霄跨八鸾。
三千花实春阑珊，空饵苍精服射千。
方壶只尺隔远峦，其上清都邻广寒。
衣六铢衣冠云冠，异香缭之非以兰，前骖赤虬后角端。
道逢童赠药丸，能返白骨为渥丹。
方看窍凿混沌残，须臾黄虞累瓦棺。
手弄造化黄土抟，日月双毂驰飞湍，清流戏摘千明玕。