答杨霖用前韵见赠全文|注释|赏析

《答杨霖用前韵见赠》全文

宋 / 孙应时形式: 古风押[宥]韵

沧沧万里无时盈，太山四维不可仆。

蛙井跳梁徒自喜，蚁垤崔嵬欲何就。

物情小大乃尔悬，人心是非当自究。

荣名乍满妻孥笑，权利偏供宾客僦。

纷纷逐臭坐穷年，往往攫金忘正昼。

谈誇亦或轻万钟，蹴嘑忍能甘一豆。

人怜世网苦易缚，我悲古道迂难售。

文章小技本游戏，功业有时真际辏。

六经坠地谁羽翼，众说滔天谁拯救。

独行不畏迹随削，危言便恐眉遭灸。

舞雩鼓瑟洙泗远，弄月吟风伊洛旧。

晨霞翠柏足糇粮，秋兰芳芷堪怀袖。

此身今愧五斗役，归心日绕千岩秀。

平生未饱书册愿，老大自知人物陋。

意存当世力不能，名忝儒生实难副。

杨侯杨侯豪杰士，霜鹘横空天马骤。

叵堪高谊谬推挽，喜见雄词豁昏瞀。

端能有意千载前，执鞭请试从公后。

赠答

(0)

翻译: 广袤万里，无时无刻不空荡，泰山四面稳固，无人能撼动。
井底之蛙欢跃，蚂蚁堆起的小丘，它们的目标何在？
世间万物大小悬殊，人心的是非判断需自我审察。
荣华一时，妻儿却嘲笑，权势只为宾客租赁。
一生忙于追名逐利，白天黑夜都忘却了正道。
谈论夸耀可能轻视高位，即使微贱也甘愿忍受。
世人苦于世事束缚，我悲叹古道虽好却难以实行。
写作只是游戏，功业有时却真实可贵。
六经失传，无人能振翅飞翔，众说纷纭，无人能救赎。
独自前行不怕痕迹消失，直言不讳却可能遭受责罚。
像舞雩台上的鼓瑟，洙泗河边的吟咏，已成遥远记忆。
清晨的霞光与翠柏为伴，秋兰香草可藏于怀中。
如今身陷五斗米官职，内心渴望回归山川之美。
一生读书的愿望未能满足，晚年深知自己才疏学浅。
有志于世却力不从心，身为儒生，名不符实。
杨侯啊，你是英雄豪杰，如霜鹘凌空，天马奔腾。
你的高尚情谊被误传，但见到你的雄壮诗篇，使我豁然开朗。
你有千年之前的抱负，我愿追随你，握鞭学习。

注释: 沧沧：形容广阔无边。
太山：指泰山，象征稳固。
仆：动摇，颠覆。
蛙井：比喻眼光短浅的人。
蚁垤：蚂蚁堆成的小土丘。
崔嵬：形容高大。
世网：世俗的束缚。
舞雩：古代求雨之地。
洙泗：古代两条河流名。
晨霞：清晨的阳光。
五斗役：形容官场琐碎劳碌。
高谊：高尚的情谊。
雄词：雄壮的诗篇。
端能：确实能够。
执鞭：谦虚的说法，表示愿意学习。

鉴赏

诗中以沧桑之感，述万物无常，人心是非难辨。开篇即写“沧沧万里无时盈”，表达时间的流逝与世事的变迁；“太山四维不可仆”，则喻君子应坚守不倒之节操。接着，“蛙井跳梁徒自喜，蚁垤崔嵬欲何就”描绘出小人只顾目前利益，不知长远之计。

在“物情小大乃尔悬，人心是非当自究”中，诗人指出世间万物皆有其大小之分，而人心复杂难以捉摸。紧接着，“荣名乍满妻孥笑，权利偏供宾客僦”则批判那些只顾个人名誉与家室欢乐，以及滥用权力者。

“纷纷逐臭坐穷年，往往攫金忘正昼”表达了诗人对世人追求物欲、贪图不义之财的不满。随后，“谈誇亦或轻万钟，蹴嘑忍能甘一豆”则指出那些夸口自大的虚伪者与真正能够坚守节俭生活的人。

“人怜世网苦易缚，我悲古道迂难售”中，诗人感慨于人被尘世羁绊所困，而自己对于古代的正道却无力推广。紧接着，“文章小技本游戏，功业有时真际辏”表达了诗人对文学创作与功业成就的看法。

“六经坠地谁羽翼，众说滔天谁拯救”则是诗人对于儒家六经失传无人问津，以及各种议论纷扰而无人能拨乱反正之感慨。随后，“独行不畏迹随削，危言便恐眉遭灸”写出了诗人面对非难、敢于直言真理的态度。

“舞雩鼓瑟洙泗远，弄月吟风伊洛旧”中，诗人以音乐与自然景观来表达自己的情怀。接着，“晨霞翠柏足糇粮，秋兰芳芷堪怀袖”则是对美好事物的回忆。

“此身今愧五斗役，归心日绕千岩秀”中，诗人感慨于自己未能尽展才华，如今只能向往山林之美。紧接着，“平生未饱书册愿，老大自知人物陋”则是诗人对于一生未能充分实现学术抱负的遗憾。

“意存当世力不能，名忝儒生实难副”表达了诗人虽有志于当世，却又感到自己的能力不足以承担重任。紧接着，“杨侯杨侯豪杰士，霜鹘横空天马骤”中，诗人赞扬杨侯的勇猛与才华。

“叵堪高谊谬推挽，喜见雄词豁昏瞀”则是对能言之士的赞美。最后，“端能有意千载前，执鞭请试从公后”表达了诗人对于能够理解自己心意、并愿追随其后的期望。

整首诗以深沉的笔触描绘出诗人对于世事、人生、学问以及个人理想与现实之间矛盾的感慨。通过对比古今，诗人表达了自己对于个人的修养、社会责任和文学创作的思考，同时也流露出一种时代的无奈与个人的无力感。

作者介绍: 孙应时
朝代：宋

（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。