轻轻相亚凝如酥，宫树花装万万株。
今赐酒卿时一盏，玉堂闲话道情无。
《太平兴国七年季冬大雪赐学士》全文
- 注释
- 相亚：相互依偎。
凝如酥：细腻如酥油。
宫树：宫廷中的树木。
花装：花朵装饰。
万万株：无数，极言其多。
今赐：现在赏赐。
酒卿：给你酒。
时一盏：此时一杯。
玉堂：华丽的殿堂。
闲话：闲聊。
道情无：谈论情感无所保留。
- 翻译
- 轻柔地相互依偎，仿佛酥油般细腻
宫中的树木上花朵繁多，如同千万株装饰
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪后宫庭的静谧景象。"轻轻相亚凝如酥，宫树花装万万株"两句，用“轻轻”二字形容雪落之声，如同细语般轻柔；“相亚”指雪花相互辉映，“凝如酥”则形容雪花纷纷扬扬，似乳酥一般。宫中的树木被厚雪覆盖，每一棵都像是被装扮得华美无比，如同万千的花朵竞相绽放。
"今赐酒卿时一盏，玉堂闲话道情无"两句，则转向室内的情景。诗人在这个大雪纷飞的季节里，收到了皇帝赐予的美酒，仿佛时间静止，只身一人在空旷的玉堂中细品这份孤独与宁静。"道情无"四字，以淡定的笔调，表达了诗人心中的那份超然物外的情怀，如同对话般轻声述说着无尽的情感，却又不愿深究，只留下淡淡的余韵。
整首诗通过雪中宫庭与室内赐酒的细节描写，展现了一个静谧、宁寂而又略带孤独情怀的冬日场景。诗人以此表达了对这份平和时光的珍视，以及在这特定环境下所激发的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出师
出师在何所，仍在西北荒。
渠魁既未获，丑逆因跳梁。
留处军原寡，计月输糇粮。
协力剪渠羽，中路乃乖张。
反戈忽内向，百骑曾奚当。
犯台夺军食，遂致大獗猖。
回思去年来，饥赈乱与康。
谁知煦妪恩，不足怀豺狼。
我直彼则曲，六师宜张皇。
以正讨凶乱，言顺气倍强。
劲卒简子弟，召募非编氓。
储胥发帑项，赋役非加常。
其间或雇赁，仍令计价偿。
究不无劳民，宽赋颁十行。
内安外易攘，逆靖顺受庆。
丙夜筹军机，九微对烛光。
宴乐弗耽盘，敉宁期久长。
出师匪得已，永言示大方。