作尉之难似胗尸，一生一死总吾为。
是心倘有分毫歉，脱手翻车悔莫追。
《送徐仲洪尉南安八首·其七》全文
- 注释
- 作尉：做县尉。
之：的。
难：艰难。
似：如同。
胗尸：面对尸体（古代官吏交接时需面对死者表示敬意）。
一生一死：生死。
总：全。
吾：我。
为：在。
是心：心中。
倘：如果。
有：存在。
分毫：丝毫。
歉：愧疚。
脱手：放手。
翻车：失误。
悔：后悔。
莫：不。
追：弥补。
- 翻译
- 做县尉的艰难如同面对尸体，生死责任全在我身上。
如果心中哪怕有一丝愧疚，一旦放手失误，后悔也来不及弥补。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送徐仲洪尉南安八首》中的第七首。诗中表达了对徐仲洪担任尉官这一职务的艰辛感受，将其比喻为如尸检般的艰难抉择，意味着这个职位可能涉及到生死攸关的责任。诗人告诫徐仲洪，如果心中哪怕有一丝一毫的犹豫或歉疚，一旦处理不当，后果将不堪设想，后悔也无济于事。整首诗透露出对责任重大的官职的严肃态度和对谨慎行事的警示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和酬道先雪中见寄
空馆雪霏霏，孤怀不可为。
绨袍正蓝缕，布褐强参随。
想望垆间酒，支持席上诗。
念君将远适，宛转万重思。
和得茶杂韵
衰翁脾病怯饮茶，不但嗜酒成雄夸。
夜长昼短读书苦，伫待鸡鸣愁日斜。
秋蔬搜肠酒正恶，踏炉火慢煎双脚。
偶然接得西安角，险欲冲尘送高阁。
沉吟却忆陈公子，惯在京华看贡篚。
蒙山顾渚建溪春，花乳清泠遍知味。
今来下国深秋景，酒厚花稀心未醒。
盱水中泠亦试烹，岂须奔走扬州井。