广学开书院，崇儒引席珍。
集贤招衮职，论道命台臣。
礼乐沿今古，文章革旧新。
献酬尊俎列，宾主位班陈。
节变云初夏，时移气尚春。
所希光史册，千载仰兹晨。
《集贤书院成，送张说上集贤学士，赐宴得珍字》全文
- 拼音版原文全文
集 贤 书 院 成 ，送 张 说 上 集 贤 学 士 ，赐 宴 得 珍 字 唐 /李 隆 基 广 学 开 书 院 ，崇 儒 引 席 珍 。集 贤 招 衮 职 ，论 道 命 台 臣 。礼 乐 沿 今 古 ，文 章 革 旧 新 。献 酬 尊 俎 列 ，宾 主 位 班 陈 。节 变 云 初 夏 ，时 移 气 尚 春 。所 希 光 史 册 ，千 载 仰 兹 晨 。
- 注释
- 广学：大型学术机构。
书院：古代教育机构。
崇儒：崇尚儒家文化。
引席珍：吸引优秀人才。
集贤：聚集贤良。
衮职：高级官职。
论道：讨论治国道理。
命台臣：任命朝廷重臣。
礼乐：礼仪和音乐。
文章：文学作品。
革旧新：改革创新。
献酬：敬酒献礼。
尊俎：酒器和菜肴。
位班陈：座位排列。
节变：季节变化。
云初夏：初夏时节。
气尚春：仍有春天的气息。
光史册：光照史书。
兹晨：这个早晨。
- 翻译
- 广大学府开设书院，推崇儒家引来珍贵人才。
选拔贤能官员，讨论治国之道，任命重要大臣。
礼仪音乐沿袭古今，文章创作革新旧规。
宴会上酒肉陈列，宾主有序排列座位。
时节正值初夏，但气氛仍似春天般清新。
期望这些成就光照史书，千秋万代铭记此刻。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的学术宴会，其背景设在一个书院之中。开篇即展现了对知识的渴望与尊崇，"广学开书院，崇儒引席珍"表明这是一个开阔而宏伟的地方，对儒家思想推崇备至，席位上摆放着珍贵的典籍。
接着，"集贤招衮职，论道命台臣"显示了这里是汇聚贤士的大地，他们或讨论学问，或被委以重任，成为朝廷中的重要人物。"礼乐沿今古，文章革旧新"则说明在这个书院里，不仅传承着古代的礼仪与音乐，更有创新之风，文学作品不断更新换代。
宴会场景由"献酬尊俎列，宾主位班陈"一幕生动展现。人们在这里互相敬酒，尊卑有序，宾主分明，一切都井然有序。
然而，时光易逝，季节更迭，"节变云初夏，时移气尚春"让人感受到时间的流转与自然界的变化，即使在这个充满智慧和文化氛围的地方，也难免对时光的宝贵有所感慨。
最后，诗人表达了希望自己的名字能够被载入史册，流传千古的愿望："所希光史册，千载仰兹晨"。这不仅是个人对于永恒荣耀的追求，也反映了书院学者对于文化传承与个人成就的渴望。
总体而言，这首诗通过对书院生活的描绘，展现了古代士人对于知识、文化和道德的高度重视，以及他们对于永恒价值的追求。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢