诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《梦故府钱公》
《梦故府钱公》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[虞]韵

故相方来梦,分明接座隅。

只知冠剑是,不道死生殊。

西府看如旧,东山咏久徂。

遽然兴寤叹,不觉泪沾须。

(0)
拼音版原文全文
mèngqiángōng
sòng / méiyáochén

xiāngfāngláimèngfēnmíngjiēzuò

zhīzhīguānjiànshìdàoshēngshū

西kànjiùdōngshānyǒngjiǔ

ránxīngtànjuélèizhān

注释
故:旧的。
相:丞相。
方:刚刚。
梦:梦境。
座隅:座位的一角。
冠剑:官袍佩剑。
是:的样子。
道:知道。
殊:不同。
西府:古代指中央政府或高级官员的住所。
如旧:依旧。
东山:借指隐居的地方。
咏:吟咏。
徂:流逝。
遽然:突然。
兴寤:醒来。
叹:感叹。
泪:泪水。
沾须:沾湿胡须。
翻译
旧日的丞相仿佛在梦中来访,清晰地出现在座位的一角。
只知道他身披官袍佩剑的样子,却不知生死已经大不同。
他在西府任职时的模样依然如昔,我在东山吟咏岁月已逝。
突然间醒来感叹,不知不觉泪水已湿了胡须。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《梦故府钱公》,通过对故去的丞相钱公的梦境描绘,表达了对友人的深深怀念和感慨。首句“故相方来梦”,点明了梦境中的主角是已故的丞相,他似乎刚刚来访。次句“分明接座隅”则形象地写出诗人与钱公在梦中相见,仿佛他还坐在昔日的位置上。

“只知冠剑是,不道死生殊”两句,通过梦境中的细节,暗示了诗人对钱公的怀念,以及对生死无常的感叹。即使在梦中,他们还能以丞相的威仪相见,但现实中却已阴阳两隔,生死大不同。

“西府看如旧,东山咏久徂”进一步追忆了钱公生前的官场生涯和文人风范,他在西府任职时的风采依旧历历在目,而诗人自己也长久以来吟咏他的事迹,寄托哀思。

最后,“遽然兴寤叹,不觉泪沾须”表达了诗人梦醒后的强烈情感冲击,他突然意识到与故人的永别,悲从中来,泪水不禁沾湿了胡须。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对故人的深切怀念和对人生的无尽感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

六陵

六陵悲愤地,不可问苍苍。

当昼山如夜,逢人面似伥。

松犹标义烈,鸟尚话兴亡。

我是羁愁客,何堪此寂凉。

(0)

无为上人静室

孤磬白云里,入门幽意生。

竹篱花束缚,松牖鼠纵横。

响落空潭水,光分远岫晴。

顿忘游力倦,回复涧边行。

(0)

途次宿州有感

暮春日日著征衫,路过中州语渐谙。

起伏山皆趋泗上,阴晴天已入江南。

人前壮气今都尽,马后征尘最不堪。

自笑游秦惟舌在,好吟梁父伴瞿昙。

(0)

瞻三峰

高似削成标突兀,奇于隐处露精神。

山中上下回环看,始识三峰面目真。

(0)

山居即事

自得林泉诗思长,北窗终日傲羲皇。

松梢雨过添新翠,兰蕊风来有异香。

曲径通山寻好药,小溪分藕种芳塘。

襟怀潇洒题无尽,只在闲居一草堂。

(0)

积雨初霁与客夜谈,用王文学韵

为厌经旬雨,偏宜一晚晴。

草依华露湿,月入淡烟明。

珠玉风前话,关山笛里声。

清宵与良晤,一往足深情。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1