凭高直欲驭西风，百里纤毫尽发蒙。
楼观相望秋色里，江山争丽海光中。
云容入座如相识，足力缘梯尚不穷。
肯使诗成誇得意，撞钟惊起坐禅翁。
《登白衣寺钟楼》全文
- 拼音版原文全文
登 白 衣 寺 钟 楼 宋 /朱 翌 凭 高 真 欲 驭 西 风 ，百 里 纤 毫 尽 发 蒙 。楼 观 相 望 秋 色 里 ，江 山 争 丽 海 光 中 。云 容 入 座 如 相 识 ，足 力 缘 梯 尚 不 穷 。肯 使 诗 成 夸 得 意 ，撞 钟 惊 起 坐 禅 翁 。
- 翻译
- 站在高处仿佛能驾驭西风，百里景色纤毫都变得清晰。
在秋色中，楼阁遥望，江山与海光竞相灿烂。
云彩的形态像是老朋友般熟悉，沿着阶梯攀登似乎没有尽头。
我愿意让诗歌表达这份得意，却惊动了正在打坐的禅师。
- 注释
- 凭高：站在高处。
驭：驾驭。
纤毫：极微小的事物。
发蒙：变得清晰。
楼观：楼阁。
相望：遥望。
争丽：竞相灿烂。
海光：海上的光芒。
云容：云彩的形态。
如相识：像老朋友一样。
缘梯：沿着阶梯。
尚不穷：似乎没有尽头。
诗成：诗歌完成。
誇得意：表达得意之情。
撞钟：敲钟。
坐禅翁：打坐的禅师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的《登白衣寺钟楼》，通过鉴赏，我们可以发现诗人在描绘自己登楼远望时的心境和所见到的景色。
"凭高直欲驭西风，百里纤毫尽发蒙。" 这两句表达了诗人站在高处，对着西风想要驭制它的豪情，同时也描绘出百里之内细微之物都被秋光笼罩，显得模糊不清。
"楼观相望秋色里，江山争丽海光中。" 这两句则是从高处眺望所见的景象，楼台与寺庙在秋天的色彩中彼此相对，江山之间竞相展示其美丽，而这一切都映照在波光粼粼的大海之中。
"云容入座如相识，足力缘梯尚不穷。" 这两句表达了诗人与自然的和谐共处，以及攀登楼阁时的坚持不懈，即便是体力有所不及，但依然没有停止探求的意志。
"肯使诗成誇得意，撞钟惊起坐禅翁。" 最后两句则表达了诗人创作诗歌、自鸣得意之情，同时也描绘出了偶尔撞击钟声惊醒了正在打坐冥想的僧侣的情景。
整首诗通过对白衣寺钟楼的登临，展现了诗人胸怀壮志、与自然和谐相处以及创作激情的艺术美感。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
水调歌头·其二十四和尹存吾
造物反乎覆，白首困耆英。
吟风赏月石上，一笑再河清。
一百八盘道路，二十四桥歌舞，身世梦堪惊。
独酌未能醉，已醉蓦然醒。别与老，惊相见，几回新。
来时燕栖未稳，满耳又蝉声。
闲忆钱塘江上，两点青山欲白，血石起鞭霆。
此事复安在，相对说平生。
水调歌头·其二十一和彭明叔七夕
不见古时月，何似汉时秋。
朱陈村里新样，新妇又骑牛。
欲脱参前氐后，又说河边河鼓，此会没来由。
何处设瓜果，香动帻沟窭。郭郎老，谁为理，岂情流。
人间□睡五日，五日复何悠。
吾腹空虚久矣，子有满堂锦绣，犊鼻若为酬。
玉友此时好，空负葛巾篘。
风流子.寿王城山
结客少年场。携高李、闻笛赋游梁。
看汉水淮山，高楼共卧，融尊郑驿，飞盖相望。
春风里，种他红与白，笑我懒中忙。
供奉后来，玄都桃改，佳人好在，庾岭梅香。
何处最难忘。会稽归鬓晚，空带吴霜。
赢得黄冠野服，笑傲羲皇。
看花外小车，出长生洞，橘中二老，斗智琼黄。
称寿堂添十字，孙认三房。