诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《罢郡归洛阳寄友人》
《罢郡归洛阳寄友人》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 排律  押[支]韵

远谪年犹少,初归鬓已衰。

门闲故吏去,室静老僧期。

不见蜘蛛集,频为佝偻欺。

颖微囊未出,寒甚谷难吹。

濩落唯心在,平生有己知。

商歌夜深后,听者竟为谁。

(0)
拼音版原文全文
jùnguīluòyángyǒurén
táng / liú

yuǎnzhéniányóushǎochūguībìnshuāi
ménxiánshìjìnglǎosēng

jiànzhīzhūpínwèigōu
yǐngwēinángwèichūhánshènnánchuī

luòwéixīnzàipíngshēngyǒuzhī
shāngshēnhòutīngzhějìngwèishuí

注释
远谪:被贬远方。
初归:刚回故乡。
鬓已衰:双鬓斑白。
故吏:旧日官吏。
老僧:老僧人。
蜘蛛集:蜘蛛聚集。
佝偻:弯腰驼背。
颖微:才华尚未显露。
谷难吹:山谷之寒难以吹散。
濩落:困顿落魄。
有己知:知己寥寥。
商歌:悲凉的歌。
听者:倾听者。
翻译
被贬远方年纪还轻,刚回故乡已是双鬓斑白。
旧日官吏不再来访,静寂家中只待老僧来会面。
蜘蛛不再聚集,常被我这弯腰驼背的身影惊吓。
才华尚未显露,如同山谷之寒难以吹散。
虽然困顿落魄,唯有内心还在,一生中知己寥寥。
深夜里唱起悲凉的商歌,又有谁能成为倾听者呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活状态。开篇便点出诗人年轻时远离家乡,到头发已经斑白还未归来,门庭若市的热闹场面早已不再,有的是空寂的室内和老僧的期盼。这两句通过对比,表现了诗人对于世事的淡然与超脱。

接下来的“不见蜘蛛集,频为佝偻欺”用蜘蛛未能结网比喻自己在仕途上的挫折与无奈,而“颖微囊未出,寒甚谷难吹”则是通过自然景象来表达诗人内心的孤寂和寒冷。

“濩落唯心在,平生有己知”两句,则是诗人的自我安慰,表明他对于个人内心世界的珍视和满足。这里,“濩落”指的是物是人非、世事变迁的情况,而“唯心在”则意味着尽管外界万事皆变,但个人的内心世界却始终如一。

最后两句“商歌夜深后,听者竟为谁”通过描绘夜深人静时诗人吟唱商曲的情景,表达了一种孤独和无奈。这里,“听者竟为谁”则是对自己艺术成就与价值的自我反思,显得有些哀愁。

总体来说,这首诗通过对个人经历的回顾和内心感受的抒发,展现了诗人对于人生、世事的一种超然物外的态度。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

寒食北望燕京作·其一

陵园那可望,万里冷烟迷。

辛苦子鹃鸟,年年向北啼。

(0)

四愿辞·其一

愿君似芙蓉,不食犹可衣。

芙蓉且有实,一一含霜肥。

(0)

夜宴赠张二丈

一弹一鹞子,一曲一鹌鹑。

忙杀铁桥老,童儿绕锦茵。

(0)

吴兴舟中

二水交苕霅,流从天目来。

白鸥飞不尽,争拂酒船回。

(0)

民谣·其一

白金乃人肉,黄金乃人膏。

使君非豺虎,为政何腥臊。

(0)

对梅·其十五

南国虽无雪,纷纷在鬓丝。

梅花吾与汝,同是白头时。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1