大滩石如林，小滩石如蘖。
微生抛掷过，两桨砉将割。
一滩复一滩，食顷经七八。
崎岖幸脱免，已足凋鬓发。
我家五湖船，镜面贴天阔。
行迷勿浪远，归欤泛花月。
《浮梁》全文
- 拼音版原文全文
浮 梁 宋 /范 成 大 大 滩 石 如 林 ，小 滩 石 如 櫱 。微 生 抛 掷 过 ，两 桨 砉 将 割 。一 滩 复 一 滩 ，食 顷 经 七 八 。崎 岖 幸 脱 免 ，已 足 凋 鬓 发 。我 家 五 湖 船 ，镜 面 贴 天 阔 。行 迷 勿 浪 远 ，归 欤 泛 花 月 。
- 注释
- 大滩：宽阔的大滩。
石如林：石头像树林一样密集。
小滩：较小的滩涂。
石如蘖：石头像新芽一样。
微生：微小的生命。
抛掷：匆匆经过。
砉：形容声音锐利。
割：像切割一样。
食顷：一顿饭的时间。
七八：大约七八个。
崎岖：道路不平。
凋：使...凋谢。
五湖船：在五个湖泊间航行的船。
镜面：水面如镜。
行迷：迷失方向。
浪远：随意远行。
归欤：回家吧。
泛花月：在花月下泛舟。
- 翻译
- 大滩上的石头像树林密集，小滩上的石头像新生的嫩芽。
微小的生命匆匆经过，双桨划水声如同切割一般。
一个滩接着一个滩，大约一顿饭的时间已经过去了七八个。
艰难地穿行，幸好能脱险，这已经足够使我头发斑白。
我家的船在五湖中航行，水面如镜，天空开阔。
迷失方向时不要随意远行，还是回家，在花月下泛舟吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《浮梁》，描绘了舟行于江中的情景。诗中以"大滩石如林，小滩石如蘖"起笔，形象地刻画出江中险滩的密集和石块的形态，犹如树林和嫩芽，展现了水势的湍急。接下来通过"微生抛掷过，两桨砉将割"，写出船只在险滩间艰难穿行，桨声如割，生动描绘出舟行的紧张与惊险。
"一滩复一滩，食顷经七八"进一步强调了行程的漫长和艰辛，仿佛过了好几个小时才过了七八个滩。诗人感慨"崎岖幸脱免，已足凋鬓发"，庆幸自己终于平安度过，但这段经历已足以使他感到身心疲惫，鬓发为之凋零。
最后两句"我家五湖船，镜面贴天阔"，诗人以自家的船比喻为在广阔江面上航行的扁舟，如同一面镜子贴着天空，暗示了江面的开阔和心境的舒展。然而，他提醒自己"行迷勿浪远，归欤泛花月"，在经历了艰险后，应适时回归，享受沿途的美景，如花月般宁静和美好。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人舟行浮梁时的艰辛与喜悦，以及对生活的深刻体验。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
感怀诗五首·其五
凤神缘戢羽，麝走为遗香。
如何英灵士，耿耿露寒芒。
激芃多大韵，抟黍见颠狂。
世路虽险巇，藏身亦乖方。
山北与山南，白石可为粮。
流连尘网中，哀哉罹祸殃。
回首伍松乔，谭易析毫茫。
惟有聪明泉，流水常汤汤。
发言潜宝契，一室开蒙庄。
书存人已往，抚卷有余伤。