八年东观知深屈，百日南床祇暂经。
春暖并吟红药树，云开双见紫微星。
绣衣脱后休持斧，珠履抛来免过厅。
应念出官淮水上，被人还笑屈原醒。
《贺冯起张秉二舍人》全文
- 注释
- 八年：指多年在宫廷。
东观：古代宫殿中的学馆。
深屈：深深委屈。
百日：形容时间短暂。
南床：古代对病榻的称谓。
暂经：暂时经历。
红药树：象征春天和爱情的植物。
紫微星：古代星宿名，象征帝王。
绣衣：官员的华丽服装。
斧：权力象征，此处指掌权。
珠履：贵人穿的装饰鞋。
过厅：穿过官署的大堂。
淮水：中国河流，这里可能指诗人所在地。
屈原醒：比喻诗人保持清醒，如屈原般不被世俗所迷惑。
- 翻译
- 八年在东宫深感委屈，短期卧病南床仅是经历。
春光中与你共吟红药树下，云开时两人一同看见紫微星。
卸下官服无需再持权柄，丢弃朝靴可免于穿过大堂。
应会想起离开官位在淮水边，别人还会嘲笑我像清醒的屈原。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在仕途上的经历和感受。"八年东观知深屈"表明他曾在东观任职多年，深刻体会到仕途的艰辛与曲折；"百日南床祇暂经"则写出了他因病或其他原因短暂休息的情形。诗人通过"春暖并吟红药树，云开双见紫微星"这两句，勾勒出一个美好的自然景象，表达了对和谐美好生活的向往。
接下来的"绣衣脱后休持斧，珠履抛来免过厅"则是诗人对过去繁华生活的一种放弃与超脱。这里的"绣衣"和"珠履"象征着官宦贵族的奢侈生活，而"脱后"和"抛来"则显示出一种解脱。
最后两句"应念出官淮水上，被人还笑屈原醒"表达了诗人对过去仕途生活的一种反思与自嘲。"出官"意味着离开官场，而"被人还笑屈原醒"则是他对于自己曾经的困顿遭遇仍能保持幽默和豁达的态度。
整首诗流露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，同时也展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
- 诗词赏析