派出鱼龙氏，声摇虎豹关。
两司千里泮，一退四年閒。
学孔谁如孔，晞颜我亦颜。
不应但携酒，日日看芝山。
《送汪复心饶州教》全文
- 注释
- 鱼龙氏：比喻能人或有影响力的人物。
虎豹关：形容地势险要或声威赫赫的地方。
两司：古代官署名，这里指朝廷部门。
泮：古代学府，此处指官职调动。
颜：颜回，孔子弟子，以德行著称。
芝山：可能指代某座有象征意义的山，也可能指代隐居之地。
- 翻译
- 派遣鱼龙氏出征，声威震动虎豹关。
两个部门的官员跨越千里任职，一旦退职就是四年的闲暇。
谁能像孔子那样学习，我也要追求颜回般的修养。
不应该只是带着酒，天天去看那芝山。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《送汪复心饶州教》。诗中展示了作者对友人的深厚情谊和对知识传承的重视。
"派出鱼龙氏，声摇虎豹关。"
此句描绘了一种壮观的场景，"鱼龙氏"指的是才华横溢的人物，他们的声音如雷鸣，足以震撼那些凶猛如虎豹之物的险要关隘。这两句话表达了对被送别人才能的高度评价和赞扬。
"两司千里泮，一退四年閒。"
这里的"两司"可能指的是某种官职或地位，而"千里泮"则是形容其辽阔的疆域，表明被送别之人曾经管理过广袤的地方。"一退四年閒"则暗示了时间的流逝和人们事业起伏的一面。
"学孔谁如孔，晞颜我亦颜。"
这两句是对儒家文化的颂扬，"学孔"指的是学习孔子的道理，而"谁如孔"则是在赞美没有人能比得上孔子。"晞颜我亦颜"中"晞颜"是古代贤人颜回的名字，这里作者以自己与颜回相比，表达了对知识和德行的自豪。
"不应但携酒，日日看芝山。"
最后两句则是在劝诫被送别之人不要只带着酒去享乐，而是要每天都向那象征长寿和吉祥的芝山学习，不断追求高尚的生活状态。
整首诗通过对友人的才华、能力和品德的赞美，以及对其未来发展的殷切期望，展现了作者深厚的情感和崇高的道德理想。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
杂诗·其十四
晨炊未登盘，饥肠已戚戚。
欲问堂上人，先闻发叹息。
苟念一饷饥，况艰终岁食。
茫茫九州间，几人悲罄室。
吾欲呼天工，驱雷驾云龙。
十日一风雨，五谷年常丰。
佩刀化为农，孙哺百岁翁。
完助阴阳功，不顾吾盘空。