北阙书不上，南山田不归。
朝暮陈州门，悠悠此何为。
我老何所为，暖日聊差池。
君听城上乌，哑哑端为谁。
《秋怀十首·其九》全文
- 注释
- 北阙：朝廷。
书：文书。
不上：无法送达。
南山：南方的山。
田：田园。
不归：不再回去。
朝暮：早晚。
陈州门：陈州的城门。
悠悠：长久。
何所为：还能做什么。
聊：姑且。
差池：闲适。
君：你。
城上乌：城头上的乌鸦。
哑哑：乌鸦叫声。
端：究竟。
为谁：为了谁。
- 翻译
- 朝廷的文书我无法送达，南山的田园我不再回归。
无论早晚都守在陈州门外，长久如此我究竟为何呢。
我年老了还能做什么，只能在温暖的阳光下闲适度日。
你听听城头上的乌鸦，哑哑鸣叫又是为了谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《秋怀十首(其九)》，表达了诗人对仕途失意和田园生活的向往与感慨。首句“北阙书不上”写出了诗人未能得到朝廷任用的无奈，而“南山田不归”则流露出他对田园生活的渴望。接下来，“朝暮陈州门，悠悠此何为”表达了诗人每日在城门附近徘徊，内心迷茫，不知所措。
“我老何所为”直接抒发了诗人对自己年华老去、无所作为的感叹，而“暖日聊差池”则借温暖的阳光来寻求一丝慰藉，暗示生活中的平淡与无奈。最后两句“君听城上乌，哑哑端为谁”，以乌鸦的叫声作结，寓意自己的孤独和不解，它们的哑哑声仿佛也在质问诗人自身的处境。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过描绘个人的际遇和自然景象，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.游仙
凤凰台上吹箫侣，同伴月明凤舞。
十二楼台，三千世界，眼见微尘如许。高寒逼处。
浸肃肃肌肤，不胜凉露。
桂影摇寒，清辉濯苦更风御。
泠泠环佩齐楚，望瑶京缥缈，步虚声下。
露湿云鬟，光莹玉臂，遍惹天香衣素。拟身何处。
逐神仙侣伴，琼宫玉宇。便欲骖鸾，两两踏云归去。