薰风入断篱，犹自雨凄凄。
数日无人过，终朝共鹤栖。
云浓山寺失，水汎板桥低。
亦有田堪秫，何时得荷犁。
《雨作》全文
- 拼音版原文全文
雨 作 宋 /徐 集 孙 薰 风 入 断 篱 ，犹 自 雨 凄 凄 。数 日 无 人 过 ，终 朝 共 鹤 栖 。云 浓 山 寺 失 ，水 泛 板 桥 低 。亦 有 田 堪 秫 ，何 时 得 荷 犁 。
- 注释
- 薰风：温暖的春风。
断篱：破败的篱笆。
凄凄：带有凉意。
数日：多日。
鹤栖：与鹤为伴。
云浓：云雾浓厚。
山寺：山上的寺庙。
板桥：木板桥。
田堪秫：田地适宜种植高粱。
荷犁：拿着犁头耕作。
- 翻译
- 暖风吹过破败的篱笆，还带着丝丝凉意。
已经好几天没人来访，整天只有鹤相伴。
云雾浓厚遮住了山寺，水面波动让木板桥显得更低矮。
田地也有种高粱的能力，何时能拿起犁头耕作呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日雨后的景象，诗人徐集孙以细腻的笔触展现了环境的清冷与孤独。"薰风入断篱，犹自雨凄凄"，初夏的暖风穿透破败的篱笆，却仍带着丝丝凉意和雨声，营造出一种寂寥的氛围。接下来的"数日无人过，终朝共鹤栖"，写出了诗人独自度过时日，连鹤都成为他的伴侣，进一步强化了孤寂之感。
"云浓山寺失，水汎板桥低"，通过描绘云雾遮蔽了远处的山寺，以及积水使板桥显得更低，诗人寓情于景，表达了内心的迷茫和沉思。最后两句"亦有田堪秫，何时得荷犁"，诗人感叹虽然有可供种植的田地，但何时才能结束这种隐居生活，拿起犁头耕作，流露出对田园生活的向往和对现实困境的无奈。
整体来看，这首诗以雨为引，通过描绘自然景色和个人心境，展现出诗人对人世纷扰的疏离和对宁静生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢