黄鸟啼欲歇，青梅结半成。
坐怜春物尽，起入东园行。
携觞懒独酌，忽闻叩门声。
闲人犹喜至，何况是陈兄。
从容尽日语，稠叠长年情。
勿轻一盏酒，可以话平生。
《喜陈兄至》全文
- 拼音版原文全文
喜 陈 兄 至 唐 /白 居 易 黄 鸟 啼 欲 歇 ，青 梅 结 半 成 。坐 怜 春 物 尽 ，起 入 东 园 行 。携 觞 懒 独 酌 ，忽 闻 叩 门 声 。闲 人 犹 喜 至 ，何 况 是 陈 兄 。从 容 尽 日 语 ，稠 叠 长 年 情 。勿 轻 一 盏 酒 ，可 以 话 平 生 。
- 注释
- 黄鸟：指黄鹂，一种鸣叫悦耳的鸟。
啼欲歇：啼叫声快要停下来。
青梅：未完全成熟的梅子。
坐怜：坐着惋惜。
春物尽：春天的景物即将消失。
东园：诗人住所旁边的园子。
携觞：携带酒杯。
懒独酌：懒得独自喝酒。
叩门声：敲门的声音。
闲人：无事可做的闲散之人。
陈兄：诗人的朋友，名字中带有'陈'字。
从容：悠闲自在。
稠叠：形容情感深厚，繁多。
长年情：多年积累的情感。
勿轻：不要轻视。
一盏酒：一杯酒。
话平生：谈论一生的经历和故事。
- 翻译
- 黄鹂的歌声即将停止，青梅已经结出果实但还未完全成熟。
坐着惋惜春天的景色即将消逝，起身走进东边的园子里漫步。
带着酒杯懒得独自饮酒，忽然听见敲门的声音。
闲人还喜欢来访，更何况是我的老朋友陈兄。
整日悠闲地交谈，深厚的情谊绵延多年。
不要轻视这一杯酒，它可以承载我们一生的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲情的画面，诗人在静谧中享受着大自然的美好，同时也表达了对远方亲友的思念和欢喜。
开篇两句“黄鸟啼欲歇，青梅结半成。”通过黄鸟的鸣叫和青梅的成熟，传递出春天即将过去的意境。接着，“坐怜春物尽，起入东园行。”诗人坐在庭院中，对着即将逝去的春天感到惋惜，不禁起身进入东边的花园漫步，这两句流露出诗人对春光易逝的感慨。
“携觞懒独酌，忽闻叩门声。”这里，诗人的孤寂和悠闲被突如其来的门外敲门声打断，这个转折点为下文的喜悦情绪铺垫了基础。紧接着，“闲人犹喜至，何况是陈兄。”即便是一个不经意的人到来也能带给诗人喜悦，更别说是久未谋面、倍感亲近的陈兄。
最后，“从容尽日语，稠叠长年情。”表达了诗人与陈兄相聚时悠然自得地消磨时间，与之分享着彼此多年的深厚情谊。末句“勿轻一盏酒，可以话平生。”则是对这份难得的聚会和交流表示珍惜，每一杯酒都能唤醒他们过去平凡而宝贵的记忆。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对春天美好的感受，以及与亲友相逢时的那份难得的喜悦和珍惜。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
浮丘用前韵
葛仙坛上转南薰，日莫登楼见霁文。
锦绣山河形四塞，金银宫阙气平分。
艺兰旧事聊随俗，刻竹高谈屡对君。
鲁酒半倾花上露，楚香频撷涧边芸。
听笙稍见来天仗，举扇谁能障海氛。
丹铫弃来犹偃月，紫荷飞后尚蒸云。
鸟窥歌席成清韵，草藉行衣带异芬。
但可淹流延夕景，不妨嘲笑倚微醺。
欲从溟海看朝日，须向浮丘借鹤群。