胡靴短靿格粗疏，古雅无如此样殊。
妙手不劳盘作凤，轻身只欲化为凫。
魏风褊俭堪羞葛，楚客豪华可笑珠。
拟学梁家名解脱，便于禅坐作跏趺。
《谢人惠云巾方舄二首·其二》全文
- 注释
- 胡靴：古代的一种靴子。
短靿：鞋帮较短。
格粗疏：设计简单粗糙。
古雅：古朴典雅。
殊：特殊，与众不同。
妙手：技艺高超的手。
盘作凤：雕刻出凤凰图案。
轻身：身体轻盈。
化为凫：变为野鸭。
魏风：魏国的风气。
褊俭：俭朴。
堪羞：令人感到羞愧。
葛：葛布，一种粗糙的布料。
楚客：楚地的客人，指有奢华习气的人。
豪华：奢侈豪华。
可笑珠：嘲笑珠宝的华贵。
梁家：指历史上梁朝的名士。
名解脱：有名望的自由洒脱。
禅坐：打禅。
跏趺：佛教中盘腿而坐的姿势。
- 翻译
- 这双胡靴鞋帮简陋，风格独特古色古香。
巧手无需费力雕出凤凰，他只想如野鸭般轻松自在。
魏国的朴素让人羞愧比葛布，楚地的奢华之人对珠宝嗤笑不已。
他想效仿梁家的名士，自在如同打禅时的盘腿而坐。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，属于文人墨客之间赠答之作。胡靴短靿格粗疏，古雅无如此样殊，是在赞美惠云所赠巾帼质地粗犷而别具一格，显示出一种超凡脱俗的品味。妙手不劳盘作凤，轻身只欲化为凫，则是诗人对惠云巧手编织之技艺的赞美，意指她的手艺高超，不需多费周折，便能创造出如凤凰般精美之物，同时又表达了惠云本人的清淡志趣，只愿像水鸟一样自由自在。
魏风褊俭堪羞葛，楚客豪华可笑珠，是借古代魏晋时期的简约风格和楚国奢侈之风相比较，表达了诗人对惠云品行的赞赏。拟学梁家名解脱，，便于禅坐作跏趺，则是说诗人希望效仿古代梁武帝的佛法修为，以达到一种精神上的解脱和超然，同时也反映出诗人本身对于禅宗修行有一定的向往。
整首诗通过对惠云所赠物品的描述，以及对其品格和生活态度的赞美，展现了苏轼对友人的深厚情感和高雅的审美观念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢