诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送孙积中兄待次吴兴》
《送孙积中兄待次吴兴》全文
宋 / 张舜民   形式: 七言律诗  押[庚]韵

骅骝不惜换舟行,人到归时意气生。

五马未来迎使节,四弦何事作离声。

焚黄此去荣归里,垂老相看老弟兄。

来岁北来如访我,寄书频到利陵城。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūnzhōngxiōngdàixīng
sòng / zhāngshùnmín

huáliúhuànzhōuxíngréndàoguīshíshēng

wèiláiyíng使shǐjiéxiánshìzuòshēng

fénhuángróngguīchuílǎoxiāngkànlǎoxiōng

láisuìběilái访fǎngshūpíndàolíngchéng

翻译
骏马宁愿换乘小舟出行,人在即将归乡时情绪高昂。
使者还未到来迎接,四弦琴为何发出离别的声音。
带着荣耀回到故乡,年迈时与老友重逢。
来年你若北上探望我,频繁寄信至利陵城中。
注释
骅骝:骏马。
不惜:宁愿。
舟行:乘小舟出行。
归时:即将归乡。
意气:情绪。
生:高昂。
五马:使者。
迎:迎接。
使节:官员。
四弦:四弦琴。
何事:为何。
离声:离别之声。
焚黄:带着荣耀。
荣归:荣耀归来。
里:故乡。
垂老:年迈。
相看:重逢。
弟兄:老友。
来岁:来年。
北来:北上。
如访我:若探望我。
利陵城:利陵城中。
鉴赏

这首诗描绘了一种温馨的离别和期待重逢的情景。开篇“骅骝不惜换舟行,人到归时意气生”表达了作者对朋友离去时豪迈的送别之情,以及内心对于朋友能顺利返回时所充满的喜悦与自豪。

接着,“五马未来迎使节,四弦何事作离声”则写出了朋友归来时可能会有盛大的欢迎场面,以及琴瑟和鸣,营造出一派离别重逢的深情。

“焚黄此去荣归里,垂老相看老弟兄”两句,表达了对朋友未来能够光荣返回,并在年迈之际,兄弟之间互相扶持、共同享受天伦之乐的美好愿景。

最后,“来岁北来如访我,寄书频到利陵城”则是作者对朋友的殷切期望和期待,以及通过书信保持联络的情感表达。

整首诗流露出浓郁的情谊和深沉的友情,同时也透露出作者对未来美好生活的向往与憧憬。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

寄郭山人次甫

三茅云气海门浮,贞白年来不下楼。

客自巴邛供一杖,人从天地寄扁舟。

月悬方丈娟娟夜,风起沧溟飒飒秋。

淮上桂丛千树发,几时招隐到山幽。

(0)

草秋郊园

蹉跎犹作客,为爱辟疆园。

渔浦亭临水,人家艇到门。

白云屯大泽,秋色满中原。

欲赋思归引,江蓠傍酒尊。

(0)

答黄悦可见寄

日南天尽粤王台,犹得飞书远寄来。

何事关山八千里,暮云春树思悠哉。

(0)

香山寺

古寺名山上,长歌且漫游。

夕岩回照入,春壑断冰流。

远雁翩翩过,残霞片片浮。

五云回首处,佳气满皇州。

(0)

用韵酬赵山人君宠

水石桥边隐逸人,四时头戴白纶巾。

修成竹径方为社,寻得桃源岂避秦。

尔伴青霞偏爱僻,我群黄鹤幸相亲。

由来粤海多灵异,老蚌遗珠席上珍。

(0)

丁未元旦

人世生如寄,遨游孰有神。

少从天下士,几醉洛阳春。

大壑今为隐,青霞适养真。

朝元开凤历,何以报枫宸。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1