柔梢繁白玉钿封，忍尽娇心恨几重。
姑射真人冰作体，广寒仙女月为容。
江南春信香犹在，楼上晨妆粉不供。
可惜东风晴未暖，洛川流雪更无踪。
《咏梅》全文
- 注释
- 柔梢：柔软的枝梢。
繁：众多。
白玉钿：洁白如玉的花饰。
封：装饰。
姑射真人：传说中的仙人。
冰作体：形容肌肤冰冷如冰。
广寒仙女：月亮女神嫦娥。
月为容：形容容貌如月般明亮。
江南春信：江南春天的信息，指花香。
香犹在：香气仍然存在。
楼上晨妆：早晨的妆容。
粉不供：化妆品无法保持。
东风：春风。
晴未暖：天气晴朗但不暖和。
洛川：洛河。
流雪：融化的雪。
无踪：消失不见。
- 翻译
- 柔软的枝梢上覆盖着如白玉般的花朵，像是被精心装饰，却隐藏着深深的心痛。
她像姑射仙子，身体如冰清冷，容貌如月光皎洁。
江南春天的气息依然带着香气，但楼上的女子早晨的妆容已无法维持。
可惜春风虽晴，却未能带来温暖，洛河的积雪已经消失无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人石延年的《咏梅》，通过描绘梅花的孤傲与美丽，表达了诗人对高洁品格的赞赏和自我情感的抒发。全诗语言优美，意境清新，充分展现了梅花在中国传统文化中的象征意义。
首句“柔梢繁白玉钿封”，以“柔梢”形容梅枝轻柔，"繁白"则形容花瓣的浓密与纯洁，而“玉钿封”则比喻梅花宛如玉石所雕刻出的精美图案，用以表达诗人对梅花外在之美的赞赏。
第二句“忍尽娇心恨几重”，透露出诗人内心的复杂情感，"忍尽"表示抑制不发，而"娇心恨"则是指对梅花那份难以言说的爱恋与向往，"几重"则增添了一种深沉和层次。
第三句“姑射真人冰作体”，借用了道教的修行之法，将诗人的精神境界比喻为如同修炼成仙般纯净无暇，而“广寒仙女月为容”则将月亮与仙女联系起来，形象地描绘出梅花在夜晚月光下的清冷美丽。
第四句“江南春信香犹在”，诗人通过“江南春信”指代了梅花的信息传递，而“香犹在”则表明即便春去，梅花的芬芳依旧不减。紧接着，“楼上晨妆粉不供”则描绘了一幅女子晨起梳妆之景，但却没有使用梅花作为化妆品，用以强调梅花本身的高洁特性。
最后两句“可惜东风晴未暖，洛川流雪更无踪”，诗人表达了对春天尚未到来的遗憾，以及对梅花在严寒中独自绽放的赞美之情。"洛川流雪"描绘出一幅雪中的河川景象，而“更无踪”则强调梅花在这严酷环境下的孤傲与坚韧。
总体而言，这首诗通过对梅花的细腻描写，展现了诗人对于高洁、坚韧精神的向往，以及对自然美景的深切感受。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢