人生有酒即佳辰，忽忽园林已暮春。
雨后落花浑帖砌，风前飞絮欲沾人。
我如放浪陶彭泽，公是风流贺季真。
伊水崧云在何处，旧衣犹有洛阳尘。
《春晚简德孺》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 简 德 孺 宋 /李 处 权 人 生 有 酒 即 佳 辰 ，忽 忽 园 林 已 暮 暮 。雨 后 落 花 浑 帖 砌 ，风 前 飞 絮 欲 沾 人 。我 如 放 浪 陶 彭 泽 ，公 是 风 流 贺 季 真 。伊 水 崧 雪 在 何 处 ，旧 衣 犹 有 洛 阳 尘 。
- 翻译
- 人生只要有美酒便是好时光，不知不觉间春天已在园林中消逝。
雨后落花散落在台阶上，风中飞舞的柳絮仿佛要粘在人的身上。
我如同放纵不羁的陶渊明，您则是风流倜傥的贺知章。
伊水和嵩山的云雾如今身在何方？旧衣物上还残留着洛阳的尘土气息。
- 注释
- 人生：指人生的美好时刻。
佳辰：美好的日子。
忽忽：不知不觉。
园林：花园或庭院。
暮春：春季末期。
雨后：雨后的景象。
落花：凋谢的花朵。
浑帖砌：散乱地堆积在台阶上。
飞絮：柳絮飘飞。
沾人：沾湿人的衣物。
放浪：不受拘束，自由自在。
陶彭泽：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
风流：风雅潇洒。
贺季真：贺知章，唐朝诗人，以才情出众闻名。
伊水：古代河流名，在河南。
崧云：嵩山的云雾，代指远方。
旧衣：旧衣物。
洛阳尘：洛阳的尘土，暗示过去的记忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮的画面，诗人通过对酒和自然景象的描写，抒发了自己的人生态度和感慨。"人生有酒即佳辰"表达了诗人对美好时光的珍惜以及享乐主义的情怀。紧接着"忽忽园林已暮春"则透露出时间易逝、春去不返的无常感。
接下来的"雨后落花浑帖砌，风前飞絮欲沾人"生动地描绘了春天的景象，雨后的落花如同铺陈的锦缎，而 风前的飞絮（棉絮）则像是要轻触过路人的衣衫。这些细腻的描述增强了诗歌的画面感和生动性。
"我如放浪陶彭泽，公是风流贺季真"中，诗人将自己比作东汉末年的名士陶渊明，以其超脱世俗、放达不羁自居。同时，他也赞美友人（“公”）具有文采风流，与唐代文学家贺知章相媲美。
最后两句"伊水崧云在何处，旧衣犹有洛阳尘"则表现了诗人对远方朋友的思念，以及自己虽身在异乡，但仍然保留着过去记忆的痕迹。这里的“伊水”可能指的是某个特定的河流，而“崧云”则是山名，通常用来表达遥远之意。
总体而言，这首诗既有对现实生活的享受，也有对友情和往昔岁月的怀念。通过诗人细腻的情感抒发和生动的自然描写，展现了一个多层次、深邃丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠古狂·其一
倾盖识君心，霏雪盈君首。
肝胆久益炯，芬烈不可垢。
缊袍忧苍生，有泪欲盈斗。
长啸六合间，忽落三季后。
羲皇入梦想，婉娈相唯否。
闻人纤毫善，若拜锡圭卣。
春意溢座隅，不啻自其口。
卓哉元紫芝，堪使薄俗厚。
我今请改事，谑侮安可久。
惧干鬼神怒，于君亦何有。
高州道中·其一
飞蓬无定根，贫士多远游。
一为劳者歌，千里来荒州。
山深生奇寒，日落如深秋。
往往遘奇险，心目不自谋。
危途仅咫尺，下有急涧流。
虎行密箐折，猿啸空林幽。
行縢偶一解，凛然难久留。
桑弧平居志，至此增烦忧。
饥驱自古昔，戚戚将谁尤。
芸敏同居法源寺累月初夏余先出都作此为别
四月南风雨新霁，麦花初飞柳条曳。
短衣匹马走关河，回首觚棱在天际。
故人落落金闺彦，横槊论才雄一世。
手校华林《七录》书，石渠轮笔先承制。
国家右文迈前古，汉学经生持绝诣，旷代承明著作家，卢钱王纪今谁继。
佛楼镫光暗高树，日日绳床坐谈艺。
诗派商量摘句图，碑林校证题名例。
明知春尽将首涂，强为藤花三日憩。
吾穷去矣固其所，断翮湖天叫凄戾。
君胡亦复厌长安，金爵月明怆分袂。
无田栖栖安得归，不饮兀兀甚于涕。
帛槌茶磨清江居，自醵社钱作春祭。
早晚题诗寄水庄，仪禺绝忆我家弟。
潦倒残吟冷醉身，寥天海气吹妖蜧。
《芸敏同居法源寺累月初夏余先出都作此为别》【清·叶大庄】四月南风雨新霁，麦花初飞柳条曳。短衣匹马走关河，回首觚棱在天际。故人落落金闺彦，横槊论才雄一世。手校华林《七录》书，石渠轮笔先承制。国家右文迈前古，汉学经生持绝诣，旷代承明著作家，卢钱王纪今谁继。佛楼镫光暗高树，日日绳床坐谈艺。诗派商量摘句图，碑林校证题名例。明知春尽将首涂，强为藤花三日憩。吾穷去矣固其所，断翮湖天叫凄戾。君胡亦复厌长安，金爵月明怆分袂。无田栖栖安得归，不饮兀兀甚于涕。帛槌茶磨清江居，自醵社钱作春祭。早晚题诗寄水庄，仪禺绝忆我家弟。潦倒残吟冷醉身，寥天海气吹妖蜧。
https://www.fglrt.com/shici/QtBhTGEXi.html
泛西溪至交芦庵
西溪狭如沟，小艇仅容桨。
携家促膝坐，局曲不可仰。
微风吹一叶，穿影乱菰蒋。
泛浅出虹桥，底磨石濑响。
童孙初识船，呕吐恶摇荡。
樊笼锐欲脱，推篷感其颡。
强挟游芦庵，林壑接幽敞。
趣怡戴奚画，灵肃杭厉飨。
清堂燕留客，野蔌饱僧饷。
舆人迟失期，花坞欠一赏。
洒然羞歧路，薄暮理归榜。
虚舟触无心，何碍适莽苍。
重来看秋雪，留待携壶往。