鹓雏始出巢，欲矜五色羽。
乃见郡鸱盘，壤中将有取。
梧桐与竹实，安得在平土。
所趣固已殊，而何不远举。
幸失网罗目，宜还兰蕙圃。
故乡有嘉林，其下可以处。
会侍朝阳鸣，贺夔成律吕。
《送刘继邺秀才归当涂》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 继 邺 秀 才 归 当 涂 宋 /梅 尧 臣 鵷 雏 始 出 巢 ，欲 矜 五 色 羽 。乃 见 郡 鸱 盘 ，壤 中 将 有 取 。梧 桐 与 竹 实 ，安 得 在 平 土 。所 趣 固 已 殊 ，而 何 不 远 举 。幸 失 网 罗 目 ，宜 还 兰 蕙 圃 。故 乡 有 嘉 林 ，其 下 可 以 处 。会 侍 朝 阳 鸣 ，贺 夔 成 律 吕 。
- 注释
- 鹓雏：古代传说中的凤凰类神鸟。
矜：夸耀。
郡鸱：指地方上的猛禽。
壤中：地面。
梧桐：一种高大树木，象征高贵。
竹实：竹子的果实。
所趣：追求的方向。
远举：远飞。
网罗目：捕鸟的网眼。
兰蕙圃：种植兰花和蕙草的园地。
嘉林：美好的树林。
处：栖息。
朝阳：早晨的太阳。
律吕：古代音乐的十二律之一。
- 翻译
- 鹓雏开始离开巢穴，想要展示它五彩斑斓的羽毛。
却看见地方上的鹞鹰盘旋，似乎在觊觎地上的食物。
梧桐和竹子的果实，怎能生长在普通的土地上。
它们追求的目标本就不同，为何不展翅高飞呢。
幸好没有被捕鸟网捕捉，应该回归到兰花蕙草的园地。
我的故乡有美好的树林，那里才是适合它们的地方。
期待它们在朝阳下欢鸣，祝贺夔鸟成为音乐的和谐音符。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘继邺秀才归当涂》，通过对鹓雏（比喻高洁之士）初离巢穴，却被地头上的鸱鸟（比喻世俗小人）窥视的情景，寄寓了对刘继邺秀才的劝勉和祝福。诗人希望他能像鹓雏一样，远离尘世纷争，选择高尚之地栖息，如梧桐竹实般纯洁，远离平庸。同时，鼓励他要有远大志向，不必受限于眼前，应有更高的追求。最后祝愿他在故乡的佳木之下找到自己的位置，如同凤凰鸣于朝阳，和谐共鸣，成就自我。整首诗语言简洁，寓意深远，表达了对友人的深情厚意和期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
翠涛携诸子游瞻云阁有作见寄遥荅
嘉游成畴昔，企叹奄方今。
金闺郁龙种，玉山宛鸾吟。
迟向深秋兴，摇荡先春心。
足知襟带敞，遂及松桧阴。
大云峙霜萼，虚室函霄岑。
缅彼鹤上客，所怀玉浆斟。
声息坠人间，羁绁逮幽林。
无乃大还诀，犹为陆海沈。
宁含衣中珠，抚兹弦外琴。
天问固难酬，孤心还自谌。
愿言云关闭，勿惊雪发侵。
青草湖风泊同须竹与黄生看远汀落雁
荻芽沉绿影，汀际合晶光。
摇识归鸿集，从知梦泽长。
云移千点曙，风转一行将。
凝立迷烟树，轻迁动夕阳。
参差香尾乱，珍重羽衣凉。
陈列龙沙白，书成太古苍。
修眉涵镜曲，仙桂缀蟾光。
沙起帘钩荡，洲平瑟柱张。
涛惊聊静婉，野旷恣疏狂。
酣寝云田腻，栖心蕙圃香。
气矜三楚国，神带九秋霜。
整翮聊烟水，回翔岂稻粱。
浣纱人伫久，垂钓客情忘。
悽怨依筠泪，闲愁托杜芳。
经寒知柳色，访旧忆莲房。
北望关云紫，西清落照黄。
息机非倦止，清警正遥望。
平展纹波縠，轻浮玉照肪。
遥天开画苑，活谱写潇湘。