投老縻身簿领间，却因马上得偷闲。
兼旬敢恨常为客，一饭何曾不对山。
铜镜无情欺白发，霜风有力散酡颜。
今宵要看浮桥月，尽放征騑晚入关。
《入临川境马上作》全文
- 拼音版原文全文
入 临 川 境 马 上 作 宋 /陆 游 投 老 縻 身 薄 领 间 ，却 因 马 上 得 偷 闲 。兼 旬 敢 恨 常 为 客 ，一 饭 何 曾 不 对 山 。铜 镜 无 情 欺 白 发 ，霜 风 有 力 散 酡 颜 。今 宵 要 看 浮 桥 月 ，尽 放 征 騑 晚 入 关 。
- 注释
- 縻身：束缚身心，此处指忙碌的工作。
簿领：公文、文案，指官场文书工作。
兼旬：二十一天，古时以十日为旬。
征騑：远行的马匹。
- 翻译
- 年老后我投身于繁琐的文书工作，却能在骑马时找到片刻悠闲。
即使连续二十多天在外奔波，我也从不抱怨总是做客他乡，每餐都对着山景而食。
铜镜毫不留情地照出我头上的白发，秋风更是无情地吹散了我的红晕。
今夜我只想欣赏浮桥边的明月，让征马在傍晚时分全部放归，准备入关回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在旅途中所作，表达了他年事已高但仍忙碌于官场，难得片刻闲暇的心境。首句“投老縻身簿领间”描绘了诗人晚年被琐事牵累，身在官场的情景。次句“却因马上得偷闲”则写出了他在马背上找到了片刻的自由和宁静。
“兼旬敢恨常为客”表达了诗人对于长期在外奔波，漂泊他乡的无奈，但并未流露出过多的怨恨。接着，“一饭何曾不对山”暗示了他对自然的亲近和对山水的热爱，即使是一餐饭时，也能欣赏到周围的山色。
“铜镜无情欺白发，霜风有力散酡颜”运用了拟人手法，铜镜无情地照出诗人日益增多的白发，而秋风则更加强烈地吹散了他的红晕，形象地展示了岁月的无情和时光的流逝。
最后两句“今宵要看浮桥月，尽放征騑晚入关”表达了诗人决定在今晚尽情欣赏临川境内的浮桥月色，让驾车的马儿晚些入关，流露出一种超脱世俗，享受当下美景的豁达之情。
总的来说，这首诗通过旅途中的点滴感受，展现了诗人虽身处官场，但仍能保持对生活的热爱和对自然的敬畏，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
暨阳怀古二十三首·其七文选楼
朝如传舍君奕棋，南北纷纷曾几时。
萧衍老公手篡逆，佛果有灵不佑之。
同泰为奴得复失，天心不使存佳儿。
佳儿仁孝勤学问，馆开博望延宾师。
萧郎若早传贤子，江东磐石安无危。
伤哉蜡鹅等巫蛊，燕雀衔土千载悲。
台城血水呼荷荷，湘东一目何能为。
梁家寸土竟安在，书台选楼到处遗。
池扬二州既志胜，江阴亦复传下帷。
帷空犹照青宫月，书带纷披绿满墀。
楼角山茶覆如伞，劫灰烧尽生孙枝。
梁溪海虞都人士，灵光殿下高吟诗。
诗中盛称手植桧，徘徊惋愤深长思，沧桑屡易文在兹。