山居谢来客，病体喜新凉。
幽草上墙绿，落花沾土香。
捐书心自息，听雨梦偏长。
菰叶邻人饷，欣然独举觞。
《新凉二首·其一》全文
- 注释
- 山居：隐居山中。
谢：拒绝。
病体：生病的身体。
新凉：清新的凉意。
幽草：深草。
墙绿：墙上绿色的草。
落花：凋落的花朵。
土香：泥土的气息。
捐书：舍弃书籍。
心自息：内心平静。
听雨：聆听雨声。
梦偏长：梦境特别悠长。
菰叶：茭白叶（一种食物）。
邻人：邻居。
饷：赠送。
举觞：举杯。
- 翻译
- 在山中居住，我谢绝来访的客人，因为病体更喜欢新来的清凉。
幽深的草蔓爬上墙壁，显出一片翠绿；落花飘落在泥土上，散发出淡淡的香气。
我捐弃书籍，心情平静下来，听着雨声，梦境特别悠长。
邻居送来菰叶做的食物，我独自高兴地举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活中的一个场景，通过对自然环境的细腻描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对新凉季节的喜爱以及在病体中找到的宁静与惬意。首句"山居谢来客"表达了诗人因身体不适而婉拒访客，希望静享清寂的生活。"病体喜新凉"则直接点出诗人对凉爽气候的欣喜，暗示身体状况有所好转。
接下来两句"幽草上墙绿，落花沾土香"通过写景，展现出山居环境的清新与静美，幽草攀墙，落花飘零，泥土散发出淡淡的香气，营造出一种宁静而富有生机的画面。
"捐书心自息"表达诗人放下书籍，让心灵得到休息，体现了他的淡泊心境。"听雨梦偏长"则进一步描绘出诗人聆听雨声时，梦境悠长，反映出他此刻的闲适与遐想。
最后两句"菰叶邻人饷，欣然独举觞"描绘了邻居送来菰叶，诗人独自举杯，享受这份邻里间的温情，流露出在孤独中找到的喜悦和满足感。整首诗以简练的笔触，传达出诗人对山居生活的深深喜爱和对自然、友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其八
濯足洞庭波，秋高翠增岳。
美人渺何在，使我怀抱恶。
悠悠江湖深，坐阻关山邈。
采兰亦寄之，终朝不盈握。