诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠汉阳隐者》
《赠汉阳隐者》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[真]韵

当年不出世,知子餐霞人。

乐道复安土,遗荣长隐身。

蘅茅古林曲,粳稻清江滨。

桂棹为渔暇,荷衣禦暑新。

款颜行在役,幽兴惜今晨。

分手天涯去,再来芳杜春。

(0)
拼音版原文全文
zènghànyángyǐnzhě
táng / qián

dāngniánchūshìzhīcānxiárén
dàoānróngchángyǐnshēn

héngmáolínjīngdàoqīngjiāngbīn
guìzhàowèixiáshǔxīn

kuǎnyánxíngzàiyōuxīngjīnchén
fēnshǒutiānzàiláifāngchūn

注释
当年:过去的时间。
不出世:未入尘世。
知子:了解你的人。
餐霞人:修炼仙道者。
乐道:喜好自然的道理。
安土:安于乡土。
遗荣:放弃荣华。
长隐身:长久隐居。
蘅茅:香草。
古林曲:古老的树林深处。
粳稻:一种优质稻米。
清江滨:清澈江边。
桂棹:用桂木做的船桨。
渔暇:闲暇垂钓。
荷衣:用荷叶制成的衣服。
禦暑:避暑。
款颜:亲切的笑容。
行在役:忙于日常。
幽兴:幽静的心情。
惜今晨:珍惜此刻。
分手:离别。
天涯:遥远的地方。
再来:再次。
芳杜春:春天杜鹃花盛开的时候。
翻译
当年没有出世,结识了以霞为食的朋友。
他喜好自然,又安于乡土,放弃荣华常隐居。
住在竹丛古树林深处,附近有清澈江边种着粳稻。
闲暇时以桂木做船桨钓鱼,用荷叶制作的衣服避暑。
笑容满面地忙于日常事务,心中对今日的幽静生活十分珍惜。
即将分别,约定在天涯重逢,那时正值春天杜鹃花开。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《赠汉阳隐者》。诗中充满了对隐逸生活的向往和赞美,以及对自然之美的细腻描绘。

首句“当年不出世,知子餐霞人”表达了诗人对于那些能够安贫乐道,不为世俗所扰的人的敬意。这里的“餐霞人”是隐喻,那些能够超脱尘世,自得其乐之人的形象。

接着,“乐道复安土,遗荣长隐身”进一步描绘了隐者的生活状态,他们乐于归隐,享受大自然赋予的一切,并将自己的荣耀和名声深藏不露。

“蘅茅古林曲,粳稻清江滨”则是对隐者居住环境的生动描绘。诗人用“蘅茅古林曲”和“粳稻清江滨”来勾勒出一幅宁静、自然的画面,其中“蘅茅”指的是野草,“古林曲”则形容树木参差不齐,古老而曲折。粳稻是未成熟的稻米,这里用以形容江滨的风光。

“桂棹为渔暇,荷衣禦暑新”中的“桂棹”指的是用桂树做成的钓竿,而“渔暇”则是垂钓之意。诗人通过隐者的钓鱼生活,表现出一种超脱世俗、悠然自得的情怀。“荷衣禦暑新”中,“荷衣”形容隐者在荷花盛开时的衣着,给人以清凉自然之感。

“款颜行在役,幽兴惜今晨”表达了诗人对于隐者的赞美之情,以及对他们生活状态的羡慕。这里的“款颜”指的是和颜悦色,“行在役”则是形容隐者虽然身处山林,但心态自如,悠然自得。

最后,“分手天涯去,再来芳杜春”中诗人表达了与隐者的告别之情,以及对未来重逢的期待。这里的“分手天涯去”形容分别时的情景,而“再来芳杜春”则是希望在美好的时候重新相聚。

整首诗通过对自然环境和隐逸生活的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

熊校尉挟名画来淮得官辞归

同是饮玻人,均为骑鹤身。

我无钱使鬼,君有画通神。

客梦黄粱熟,边愁白发新。

归帆过鸥社,为拂钓蓑尘。

(0)

登钟山憩定林

禾黍古离宫,荒畦屈曲通。

语音京洛近,王气海潮东。

山色馀萧寺,松声尚晋风。

兴亡不可诘,太息定林翁。

(0)

贾鹿泉屡约一出小诗代行十首·其一

故家文献世公台,直为遗黎万里来。

应念颠崖最辛苦,更移鄂省近南开。

(0)

挽周溪园国史三首·其一

壮岁高科晚一麾,江涛如此幅巾归。

书生何限经纶意,曾共危阑送落晖。

(0)

贵要之客来

幽居日对野人多,满耳桑麻不及他。

惊怪朝来富新事,径容贵客偶相过。

(0)

和康提刑过康州

民居城栅尽非元,唯有江山似昔年。

听讼棠阴遗旧址,按行台旆照晴川。

重来自喜恩威洽,别后常嗟岁月迁。

道侧老人曾卧辙,拜迎相顾倍怡然。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1