西子宴姑苏，灵胥赐属镂。
如何居上宰，忠越不忠吴。
《杂咏一百首·其四十二太宰嚭》全文
- 注释
- 西子：西施，古代美女的名字。
宴：宴会，盛大的聚会。
姑苏：古地名，今江苏苏州。
灵胥：指吴王阖闾，他曾在此地祭祀水神灵胥。
赐：赏赐，给予。
属镂：古代名剑，象征权力和尊贵。
如何：为什么，表示疑问。
居：担任，处于。
上宰：宰相，古代最高行政长官。
忠越：忠于越国，因为吴越曾有敌对关系。
不忠吴：却背叛了吴国，这里暗示背叛了恩赐者。
- 翻译
- 西施在姑苏举行盛宴，
吴王阖闾赠她珍贵的宝剑属镂。
- 鉴赏
这句诗出自北宋文学家刘克庄的《杂咏一百首》。其中，“西子宴姑苏”指的是春秋时期吴国美女西施在姑苏（今江苏省苏州市）举行的宴会；“灵胥赐属镂”则是说神仙般的存在赐给人们精美的锦绣。诗人通过这些意象表达了对理想生活的向往。
接下来的两句，“如何居上宰，忠越不忠吴”，则是一个反问，意思是在探讨一个人如果身处高位，又该如何选择自己的忠诚对象。在古代中国，"越"和"吴"都是地名，这里的“忠越不忠吴”可能在暗喻个人对于理想的追求与现实中的立场选择之间的矛盾。
整首诗通过对历史美女宴会的想象，以及对忠诚之所归属的反思，抒发了诗人内心的情感世界和对生活态度的思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠吴园次太守时侨居吴门
烟月扬州不可住，金阊亭下牵船处。
风流海内几知名，却傍江潭惜《枯树》。
壮心无计得消磨，千叠蛮笺十斛螺。
鸳鸯翡翠长相守，其奈缠绵旧事何！
旧事追趋青琐闼，承恩独给尚书札。
玉箱珍重贮填词，梦里西风生白发。
武皇仙去已多年，老伴文明绣佛前。
第一莫孤琴酒兴，夜分高宴日高眠。
中秋后同人集用亶尚友堂，忆五年前秋岳先生有此集，限微字韵，兴怀怆然，仍限前韵
风雨从吾款旧扉，也知荃杜采应稀。
敦槃衰鬓惊难再，花月欢场渐欲微。
晚药侵阶秋得气，倦萤入户冷无依。
缘堤衰柳吾怜汝，约略年华两并非。