风将好梦到兰亭，惊觉虚檐九子铃。
老眼醒来无着处，倚楼检校树头青。
《清明·其二》全文
- 翻译
- 清风将美梦吹送到兰亭，突然惊动了屋檐下的九个铜铃声。
我这老眼醒来却无所适从，只能倚在窗前，望着树梢的新绿。
- 注释
- 风：清风。
好梦：美好的梦境。
兰亭：古代名胜地，王羲之的《兰亭集序》。
虚檐：空荡荡的屋檐。
九子铃：形容数量多的铜铃。
老眼：老年人的眼睛。
无着处：无所适从，不知所措。
倚楼：倚靠在楼上。
检校：审视，查看。
树头青：树梢的新绿。
- 鉴赏
这首诗名为《清明(其二)》，作者是宋代诗人洪咨夔。诗中通过描绘风儿将美梦吹送到兰亭的意境，展现了梦境与现实的微妙对比。"惊觉虚檐九子铃"一句，以檐下的九子铃被风吹动，象征着梦醒后的轻微扰动，形象生动。诗人醒来后感到无所适从，便倚靠在楼头，凝视窗外树梢的新绿，流露出一种淡淡的落寞和对春色的欣赏。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人清明时节的思绪和感受。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
咏怀·其十
逸士慕同调，自昔有求羊。
尚子志遁栖，禽庆与翱翔。
川谷莽径复，阡陌亦相望。
岁晏耕穫馀，田父为举觞。
念彼素心人，盈盈天一方。
倦翼思弭林，悲鸣恋匹行。
纬萧与货药，毋乃扬孤芳。
斯人今则违，侘傺申此章。