小雨暗两岸，孤舟撑一篙。
清同寒鹭迥，愁与暝云高。
已判乱波色，时饶点鬓毛。
三农有重赋，为汝喜如膏。
《行遇小雨》全文
- 拼音版原文全文
行 遇 小 雨 宋 /冯 时 行 小 雨 暗 两 岸 ，孤 舟 撑 一 篙 。清 同 寒 鹭 迥 ，愁 与 暝 云 高 。已 判 乱 波 色 ，时 饶 点 鬓 毛 。三 农 有 重 赋 ，为 汝 喜 如 膏 。
- 翻译
- 细雨悄悄润湿两岸，我独自划着小舟前行。
清澈如寒鹭的清冷，我的忧愁比暮色还要高。
眼前波涛纷乱，不时打湿我的鬓发。
农民们承受着重税，但想到能因你（指小舟）而感到一丝欣慰。
- 注释
- 小雨：形容雨势细微。
两岸：江河的两边。
孤舟：单独的小船。
撑：划船。
一篙：一根竹竿，用于撑船。
清：清澈。
寒鹭：一种体态清瘦的水鸟。
迥：迥异，不同。
愁：忧愁。
暝云：傍晚的乌云。
判：看破，分辨。
乱波色：动荡不安的水面颜色。
点鬓毛：打湿头发。
三农：泛指农业，古代中国分为春、夏、秋三个农忙季节。
重赋：繁重的赋税。
喜如膏：喜悦如同膏油，形容极度的欣慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋日小雨景象。诗人通过“小雨暗两岸，孤舟撑一篙”设定了一个宁静而又有些许寂寞的画面，小雨浸湿了河岸，一只孤独的小船在水中缓慢地移动，用篙划破水面的平静。接着，“清同寒鹭迥，愁与暝云高”则将这种宁静的情感与自然景物相结合，诗人的心情似乎也随着那清冷的空气和远处的鹭一起升腾，与晚霞下的高云共存，显得有些忧郁。
“已判乱波色，时饶点鬓毛”中，“乱波色”指的是水面的波纹，这里用“已判”意味着诗人已经洞察了这种自然现象的变化，而“时饶点鬓毛”则是说在这样的静谧氛围中，偶尔有几滴雨珠落在头发上，为这宁静的画面增添了一抹生动之笔。
最后，“三农有重赋，为汝喜如膏”表达了诗人对农业税收政策的关注和同情。这里的“三农”指的是农民，而“重赋”则是沉重的赋税。诗人通过“为汝喜如膏”来表达，如果能减轻这些税负，人民将会像对待珍贵的膏药一样感到喜悦。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更反映出他对于社会现实的关心和深刻的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗
趁晴亦欲强追陪，争奈浓阴墨样堆。
燕子才衔春色至，鹁鸪又唤雨声来。
从教野草争先长，勒住名花莫浪开。
世道而今总如此，竹关深闭且擎杯。