诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初冬章上人院》
《初冬章上人院》全文
唐 / 皮日休   形式: 五言律诗  押[先]韵

寒到无妨睡,僧吟不废禅。

尚关经病鹤,犹滤欲枯泉。

静案贝多纸,闲炉波律烟。

清谭两三句,相向自翛然。

(0)
拼音版原文全文
chūdōngzhāngshàngrényuàn
táng / xiū

hándàofángshuìsēngyínfèichán
shàngguānjīngbìngyóuquán

jìngànbèiduōzhǐxiányān
qīngtánliǎngsānxiāngxiàngxiāorán

注释
寒:寒冷。
妨:妨碍。
睡:睡眠。
僧:和尚。
吟:诵读。
废:停止。
禅:佛教修行。
尚:仍然。
关:关心。
经病鹤:病中的仙鹤(比喻患病的僧人)。
欲:想要。
枯泉:干涸的泉水。
静案:安静的书桌。
贝多纸:贝叶纸(古代用于写经书的材料)。
闲炉:闲暇时的炉火。
波律烟:佛经诵读产生的烟雾。
清谭:清谈。
两三句:简短的交谈。
相向:面对面。
翛然:自由自在,超脱。
翻译
寒冷到来不妨碍睡眠,和尚诵经不停歇。
病鹤仍关心经书,枯泉也想得到滋润。
安静的书案铺着贝叶纸,闲暇中炉火燃起佛经缭绕的烟雾。
几句清谈,你我相对,心境自然舒畅。
鉴赏

这首诗描绘了一幅初冬的僧院生活图景。诗中的“寒到无妨睡”表达了对寒冷天气的坦然接受,僧人依旧在这个季节进行禅修,不为严寒所扰。"尚关经病鹤,犹滤欲枯泉"则透露出一丝生机,尽管鹤因病而静养,但仍有泉水细流,表现出生命的坚韧与自然界的不屈。

"静案贝多纸"可能是指僧人在静谧的书案上研读经典或写作,"闲炉波律烟"则描绘了室内温暖而有序的生活。"清谭两三句"和"相向自翛然"表达了一种超脱世俗、心境宁静的情怀。

整首诗体现出一种超然物外,淡泊明志的禅意,以及对自然界中生机与静谧生活的欣赏。通过这些细腻的描写,诗人传递了一种平和而深远的情感,也映射出了自己对于清净生活的向往。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

见燕

清风巷口板桥西,燕子池塘此寄栖。

春雨又逢挑果节,画梁重补落花泥。

经年别诉曾相识,满壁诗留是旧题。

更好双飞林绝处,红墙新筑绿杨溪。

(0)

閒居杂咏·其十八

波影摇江树,朝阳出海门。

归舟何处客,款乃一声闻。

(0)

巡社课番童

宿雨初收涧水浑,闲骑款段过蛮村。

槟榔交暗青围社,椰子高悬赤映门。

卉服授经通汉语,铜镮把耒识君恩。

三年来往惭司教,喜见番童礼让敦。

(0)

东港竹枝词·其九

景曜当空日未晡,无端雷雨暗东湖。

谁将一片晴江色,写作潇湘烟雨图。

(0)

石榴花

拗并茸蒲映酒尊,节临重五已开繁。

争看如火南风树,那谢屯云西域根。

子绽绿蛇珠颗颗,花垂红鹊羽翻翻。

林阴弥望都如许,赖尔浓芳占小园。

(0)

龙门鼓浪

胜迹龙门旧有名,千层雪浪认分明。

金鳌吞吐波涛壮,白马奔腾昼夜鸣。

响答松篁风一席,喧和雷鼓月三更。

且看河鲤乘风去,声价应知十倍荣。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1