漫云学佛竟何曾，且伴西邻正觉僧。
莫笑酒狂刚止酒，且来灯下看传灯。
人言星近如堪摘，谁谓天高不可升。
见说燧人初改火，固知将圣信多能。
《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首·其二》全文
- 翻译
- 不要说学习佛法最终有何收获，暂且陪伴西边邻居的清醒僧人。
别嘲笑我戒酒后又开始饮酒，不如在灯下研读关于佛法传承的书籍。
人们常说星星近得仿佛能摘下来，谁会说天空高得无法攀登。
听说燧人氏最初改变了取火的方法，这使我确信圣贤们具有许多非凡的能力。
- 注释
- 漫云：不要说。
学佛：学习佛法。
竟何曾：最终有何收获。
西邻：邻居。
正觉僧：清醒的僧人。
莫笑：别嘲笑。
酒狂：醉酒。
刚止酒：戒酒后又开始。
传灯：佛法传承的书籍。
人言：人们常说。
星近：星星近得。
如堪摘：仿佛能摘下来。
天高：天空高。
见说：听说。
燧人：燧人氏。
初改火：最初改变了取火方法。
将圣：圣贤。
信多能：具有许多非凡的能力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首（其二）》。诗中，诗人以轻松随和的口吻表达了对佛教修行的态度和个人生活选择。首句“漫云学佛竟何曾”暗示了诗人并未真正沉迷于佛教修行，而是保持着一种超脱的心态。他选择与邻居中的正直僧人交往，享受世俗生活，戒酒但不拒绝适度的饮酒乐趣，“莫笑酒狂刚止酒，且来灯下看传灯”。
接下来两句“人言星近如堪摘，谁谓天高不可升”，诗人借星星和天空的形象，寓意即使看似遥不可及的目标，只要努力也能达到，表达了积极进取的人生态度。最后两句“见说燧人初改火，固知将圣信多能”，诗人引用燧人氏改火的典故，赞美圣贤人物的智慧和能力，同时也表达出自己对于学习和提升自我的信念。
整体来看，这首诗融合了哲理思考与生活情趣，体现了诗人既尊重传统又敢于追求个人价值的个性。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
归朝欢·羽盖霓旌满空簇
羽盖霓旌满空簇。
暗合朝元真数目。
逍遥自在乐真欢，何须一派喧丝竹。
洞仙歌雅曲。
佩环时响清韵玉。
做奢华、琼浆玉醴，不让金杯绿。
宴罢高真重赐禄。
从此灵明无盖覆。
回嗟尘世谩饕外，皆将根本成波漉。
不知昏性烛。
盖因那边光景熟。
怎超升、复投幽暗，划地遭凌辱。
蓦山溪 赠都下门人
都城吾辈，办道休生退。
百行勿相违，常体三光不昧。
天玄地妙，真慧撮灵明，亲益友，论长生，此理应无赛。
太平逸乐，亘古真无坏。
一粒化生珠，两道光明作对。
人天法界，随处＊心香，超造化，越娑婆，稳赴
满庭芳 住铁杳山云光洞作
俯视沧溟，屏山掩映，万重松桧森然。
金波滚滚，云锁翠峰巅。
书对清光浩渺，更阑显月印新鲜。
圆明聚，红霞影里，捧出洞中仙。
无初真面目，如今了了，高卧云轩。
为丹炉无漏，颐养三千。
圣祖垂光下降，诸天举、婴子朝元。
功成也，金书紫诏，常在玉皇前。