江山节被雪霜遗，毒草过秋未拟衰。
天不当时命邹衍，亦将寒律入南吹。
《游南寓题》全文
- 拼音版原文全文
游 南 寓 题 唐 /黄 滔 江 山 节 被 雪 霜 遗 ，毒 草 过 秋 未 拟 衰 。天 不 当 时 命 邹 衍 ，亦 将 寒 律 入 南 吹 。
- 注释
- 江山：指代江山的季节变化。
节被雪霜：季节受到雪霜的影响。
毒草：比喻恶劣的环境或困难。
过秋：度过秋天。
未拟：没有打算。
衰：凋零。
命邹衍：暗指邹衍的命运，邹衍是中国古代著名的学者，此处借喻有才华的人。
寒律：寒冷的季节规律。
入南吹：南风中带来寒意。
- 翻译
- 江山的节令被严冬和霜雪所侵袭，
即使毒草到了秋天也没有打算凋零。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋到来、自然景物已经被严寒侵袭的画面。"江山节被雪霜遗"表明江山之美已被初冬的雪霜所覆盖，暗示着时间的流逝和季节的更替。"毒草过秋未拟衰"则是说即便是生长在野地的有毒植物，在深秋也没有立即凋零，显示出一种生命力强大的姿态。
"天不当时命邹衍"中的“天”指的是时代，“不当时”意味着时代的不公或困难时期，而“命邹衍”则是说时代让人去做某些事情。在这里，诗人可能是在感慨自己所处的时代环境对个人抱负和理想的压抑。
"亦将寒律入南吹"则表明诗人要把这种严酷的法则（或规矩、生活状态）带到更远的地方去，即使是温暖的南方也无法避免这份严寒。这不仅仅是对自然环境的描述，也可能暗喻着诗人内心对于现实世界的无奈和叹息。
总体而言，这首诗展现了诗人面对严酷自然与困难时代时的心境，既有对生命力强大的赞赏，也有对个人命运和时代环境的无奈感受。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢