乍见华书眼似獐，低头惭愧紫荷囊。
人间无事无奇对，伏猎今成两侍郎。
《耶律侍郎》全文
- 拼音版原文全文
耶 律 侍 郎 宋 /范 成 大 乍 见 华 书 眼 似 獐 ，低 头 惭 愧 紫 荷 囊 。人 间 无 事 无 奇 对 ，伏 猎 今 成 两 侍 郎 。
- 注释
- 乍见：初次看到。
华书：华丽的书籍，可能指珍贵或学术价值高的书籍。
眼似獐：形容眼神惊慌，獐子通常胆小易惊。
低头：低下头。
惭愧：感到羞愧。
紫荷囊：紫色的荷叶包，古代学者常用来装书卷。
人间：世间。
无事无奇：没有什么事情能让我感到惊奇。
伏猎：打猎时伏在地上的动作，比喻潜心研究学问。
两侍郎：两个侍郎官职，古代官名，这里可能暗指作者和朋友都取得了一定成就。
- 翻译
- 初次见到华丽的书籍，眼神就像獐子般惊慌
低下头来，心中满是惭愧，只因我这装着学问的紫荷包
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乍见耶律侍郎的书法作品时的惊讶与自谦之情。"乍见华书眼似獐"，以生动的比喻形容诗人初次见到精致华丽的书法时，眼睛瞪得像獐子一样，表现出惊叹之态。"低头惭愧紫荷囊"，通过低头的动作和自比紫荷囊（古代官员常携带的文房用品，象征学问和身份），表达了诗人对自己学问不足的谦逊，同时也暗含对耶律侍郎才华的敬佩。
"人间无事无奇对"，进一步强调耶律侍郎的才情出众，在人世间几乎找不到能与他相提并论的人。"伏猎今成两侍郎"，将自己与耶律侍郎并列，以"伏猎"（打猎时伏地窥伺，比喻人才被发掘）这一典故，寓言两人犹如猎物般被朝廷发现并提拔为侍郎，表达了对彼此仕途成就的祝贺。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和比喻，展现了诗人对耶律侍郎才华的赞赏和自身的谦逊态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
望海潮.为子初总管寿
桐乡遗爱，于门阴积，充闾气自葱葱。
霜华对菊，橙金泛醁，秋香吹满帘栊。人物汉元龙。
喜升堂一拜，今几相同。
洗尽金貂，贵气黄卷贮深功。见君雅量雍容。
信男儿到此，方是豪雄。
林下夫人，膝前文度，摩挲湖玉双峰。福寿尽无穷。
看一家乐事，五县提封。彩袖歌钟。
年年长醉玳筵红。