斜日摇扬在柳丝，孤亭寂寂水逶迤。
谁堪别后行人尽，唯有春风起路岐。
《送僧绎》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 绎 唐 /皎 然 斜 日 摇 扬 在 柳 丝 ，孤 亭 寂 寂 水 逶 迤 。谁 堪 别 后 行 人 尽 ，唯 有 春 风 起 路 岐 。
- 翻译
- 夕阳轻轻摇晃在柳树枝条上，孤独的亭子静悄悄，水面悠长蜿蜒。
谁能忍受离别后路上行人都散去的景象，只有春风在路口处悄然兴起。
- 注释
- 斜日：夕阳。
摇扬：轻轻摇动。
柳丝：柳树的枝条。
孤亭：孤独的亭子。
寂寂：寂静无声。
水逶迤：水面曲折延伸的样子。
谁堪：谁能忍受。
别后：离别之后。
行人尽：行人都已散去。
唯有：只有。
春风：春天的风。
起路岐：在路口兴起，比喻新的开始或变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅淡远的送别图景，通过斜阳、柳丝、孤亭和流水等意象营造出一种清幽宁静的氛围。诗人借这些自然景物表达了对离去之人的思念，以及时间流逝后留下的空寂感。
"斜日摇扬在柳丝" 这一句中，斜阳透过细腻的柳丝洒落，营造出一种温柔而又淡远的情调。"孤亭寂寂水逶迤" 则描绘了一处人迹罕至的幽静之地，流水的声音似乎是唯一打破宁静的元素。
接下来的 "谁堪别后行人尽" 表达了诗人对于别离后的哀伤和思念。"唯有春风起路岐" 这一句则通过春风在道路上轻拂的意象，传递出一种无言的慰藉与期待。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人去后空寂感的捕捉，展现了诗人深切的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
中秋无月
去年今夕秋雨晴，银蟾出海何晶明。
中庭宴集惬幽赏，良夜况与清风并。
水精帘开广寒府，十二琼楼辉玉宇。
漙漙白露洗瑶空，桂影婆娑素娥舞。
仰天举酒吸寒芒，万顷金波流肺腑。
恍疑身世在蓬瀛，漏下人间惊五鼓。
今年此夕何重阴，浓烟黑雾天沈沈。
老桂无香素娥倦，冰帘不捲琼楼深。
庭院无人苔藓湿，萧萧树杪秋声急。
青灯兀坐转无聊，四壁阴蛩宛如泣。
阴晴变态真浮沤，休信青春难白头。
不见去年与今岁，清光可得长淹留。